Der Bindestrich im Deutschen
Einleitung
Der Bindestrich ist ein Satzzeichen zur Zusammensetzung von Wörtern, das nicht mit dem doppelt so langen Gedankenstrich verwechselt werden darf. Hier erklären wir die verschiedenen Anwendungsgebiete.
Inhalt
Zusammensetzungen
Zusammengesetzte Wörter
Werden Wörter, die eine Einheit bilden, mit einem weiteren Wort zusammengesetzt, müssen wir alle Elemente mit einem Bindestrich koppeln, z. B. Mund-zu-Mund-Beatmung (die Beatmung von Mund zu Mund): Mund zu Mund bildet eine Einheit; mit Beatmung zusammengesetzt, werden alle Elemente mit Bindestrich verbunden.
- Beispiel:
- Magen-Darm-Erkrankung (Magen und Darm sind eine Einheit)
- Sankt-Helena-Stiftung (Sankt Helena ist eine Einheit)
- Julie-von-Kästner-Straße (Julie von Kästner ist als Name eine Einheit)
- Open-Air-Kino (Open Air ist eine Einheit)
- Open-Source-Software (Open Source ist eine Einheit)
Zusammengesetzte Wörter mit Abkürzungen
Ist eine Abkürzung Teil eines zusammengesetzten Wortes, setzen wir zwischen der Abkürzung und dem Rest einen Bindestrich.
- Beispiel:
- Kfz-Kennzeichen
- CDU-Abgeordneter
- EC-Karte
- LKW-Fahrer
- Ich-AG
Zusammengesetzte Wörter mit Zahlen oder Buchstaben
Enthält ein zusammengesetztes Wort eine Zahl oder einen einzelnen Buchstaben, müssen wir zwischen Zahl bzw. Buchstaben und Wort einen Bindestrich setzen.
- Beispiel:
- B-Moll
- E-Commerce
- i-Punkt
- x-mal
- x-Achse
- x-te Wurzel von 9
- 9-facher Gewinner (hier auch 9facher Gewinner möglich)
- 90-jährige Straftäterin
Ergänzungsstrich
Haben mehrere zusammengesetzte Wörter einen Teil gemeinsam, müssen wir diesen nicht jedes Mal wiederholen, sondern können ihn auch durch Ergänzungsstriche ersetzen.
- Beispiel:
- Dauerkarten, Zehnerkarten und Vorteilskarten können Sie ab jetzt auch bequem online bestellen.
→ Dauer-, Zehner- und Vorteilskarten können Sie ab jetzt auch bequem online bestellen. - Bitte tragen Sie ihren Vornamen und Nachnamen in das Feld ein.
→ Bitte tragen Sie ihren Vor- und Nachnamen in das Feld ein. - Viele Schüler haben Probleme mit der Großschreibung und Kleinschreibung.
→ Viele Schüler haben Probleme mit der Groß- und Kleinschreibung. - An Flussläufen und Flussmündungen sollten Kinder nicht unbeaufsichtigt spielen.
→ An Flussläufen und -mündungen sollten Kinder nicht unbeaufsichtigt spielen.
Übersichtlichkeit
In manchen Fällen ist es ratsam, zusammengesetzte Wörter mit Bindestrich zu schreiben, um eine bessere Lesbarkeit zu ermöglichen, z. B. bei Verwechslungsgefahr, sehr langen Wörtern oder der Häufung von Vokalen.
- Beispiel:
- Wach-Stube
um deutlich zu machen, dass es hier nicht um die Wachs-Tube geht
- deutsch-französischer Lehrlingsaustausch
übersichtlicher als deutschfranzösischer Lehrlingsaustausch
- Kaffee-Extrakt
übersichtlicher als Kaffeeextrakt