Baustelle: bauen, Bauklötze, Grundstein, Rohr

Exercises

Choose the correct idiom.

1. – Was, du hast bei „Schneewittchen“ geweint?[– What? You cried in Snow White.|– Yeah, you know that I’m a cry-baby.]
   
   • – Ja, weil ich Bauklötze gestaunt habe.
   • – Du weißt doch, ich bin nah am Wasser gebaut.
   • – Ja, das hat mir den Grundstein gelegt.
2. Wenn du dein Geburtstagsgeschenk auspackst,…[When you open your birthday present, you’ll be flabbergasted.]
   
   • … wirst du Bauklötze staunen.
   • … baust du auf Sand.
   • … bauen wir ein Luftschloss zusammen.
3. Der Landeshaushalt sieht ausgeglichen aus.[The state budget looks balanced. But it’s actually based on something unstable.]
   
   • Aber er ist volles Rohr.
   • Aber er ist zu nah am Wasser gebaut.
   • Aber in Wirklichkeit ist er auf Sand gebaut.
4. Im Winter sollte man sparsam heizen…[You should heat sparingly in winter and not turn the heating on full throttle.]
   
   • … und nicht die Heizung volles Rohr aufdrehen.
   • … und nicht den Grundstein in die Heizung legen.
   • … und keine Luftschlösser beheizen.
5. In unserer Stadt entsteht eine neue Hochschule.[In our city there’s going to be a new college, with it we will lay the foundation for a good education of young people.]
   
   • Damit bauen wir uns ein neues Luftschloss.
   • Sie wird nah an Wasser gebaut sein.
   • Damit legen wir den Grundstein für eine gute Ausbildung junger Menschen.