Text: Summer
Text for Listening and Reading
Sommerurlaub am Meer

Viele deutsche Familien verbringen ihren Urlaub gern in warmen Ländern. Meine Familie fährt meistens nach Spanien, Italien oder in die Türkei, wo die Sonne immer scheint. Dort verbringen wir oft den ganzen Tag am Strand. Wir spielen mit dem Wasserball und bauen Sandburgen. Ich passe auch ein bisschen auf meine kleine Schwester auf. Sie kann noch nicht schwimmen und muss deshalb einen Schwimmring tragen. Nach dem Baden cremen wir uns mit Sonnencreme ein, damit wir keinen Sonnenbrand bekommen. Mein Bruder übertreibt es allerdings immer ein bisschen!
Einmal hatten meine Eltern etwas ganz Besonderes geplant - ein Picknick am Strand. Am Nachmittag holte Mutti den Picknick-Korb heraus. Dann setzte sie ihre Sonnenbrille auf und ging Eis kaufen. In der Zwischenzeit legte ich mich in den Liegestuhl. Vati schlief zwischen zwei Palmen in der Hängematte, meine Schwester spielte am Strand, und mein Bruder machte wieder irgendwelchen Blödsinn. Keiner von uns bemerkte, dass sich ein Hund an unser Essen schlich. Zum Glück kam Mutti gerade rechtzeitig zurück und sah den Hund. Um unser Picknick zu schützen, rannte sie schimpfend auf den Hund zu. Dummerweise stolperte sie dabei über einen Eimer und ein Eis rutschte ihr aus der Hand. Es schoss in hohem Bogen durch die Luft und landete direkt auf meinem Kopf. Das war vielleicht eine Sauerei!
Nun ja, auf mein Eis musste ich verzichten, aber wenigstens haben wir so das Picknick gerettet.
Translation
Summer Holidays by the Sea
Many German families like to spend their summer holidays in warm countries. My family usually goes to Spain, Italy or Turkey, where the sun always shines. We often spend the whole day at the beach there. We play with the beach ball and build sand castles. I also look after my little sister for a while. She can’t swim yet, so she has to wear a swim ring. After bathing we put on sunscreen so that we don't get sunburned. My brother always carries it a bit too far, though!
One time, my parents had planned something very special – a picnic at the beach. In the afternoon, mum took out the picnic hamper. Then she put on her sunglasses and went to buy some ice-cream. Meanwhile I rested in the beach chair. Dad was sleeping in a hammock between two palm trees, my sister was playing on the beach and my brother was messing about again. None of us noticed that a dog was sneaking towards our food. Fortunately, mum came back just in time and saw the dog. To protect our picnic, she ran swearing towards the dog. Unfortunately, she stumbled over a bucket and one ice-cream flew out of her hand. It made a high arc through the air and landed directly on my head. What a mess!
Well, I had to do without my ice-cream, but at least we saved our picnic that way.