Am Schuhregal

Mejora tu comprensión auditiva en alemán escuchando este audio y resolviendo correctamente el ejercicio a continuación. Lee la transcripción después de completar el ejercicio para identificar palabras nuevas de vocabulario.

Repasa el vocabulario sobre la estantería de los zapatos en la sección de Vocabulario temático.

activar los caracteres especiales
mostrar respuestas incorrectas

Transcripción

Mama: Ach, Paula, du trägst schon wieder meine Schuhe! Wenn du damit ständig durch die Wohnung läufst, sind die Absätze bald schief.
Wir wollen jetzt Oma besuchen, zieh dich bitte an. Schau, hier sind deine Kniestrümpfe.

Paula: Ich möchte aber lieber meine Strumpfhose anziehen, Mama!

Mama: Ja gut, das geht auch. Aber sie gehört nicht auf den Kopf!

Paula: Und welche Schuhe soll ich anziehen? Oh Mama, darf ich meine Sandalen tragen?

Mama: Aber Paula, heute scheint die Sonne nicht!
Du kannst deine Stiefel anziehen. Oder besser: deine Gummistiefel, es regnet draußen. Schau, ich ziehe auch meine Gummistiefel an, dann können wir zusammen durch die Pfützen hüpfen.

Paula: Ich möchte aber lieber meine neuen grünen Schuhe anziehen! Die passen gut zu meiner Strumpfhose.

Mama: Paula, du machst mich wahnsinnig!
Brauchst du Hilfe mit den Schnürsenkeln?

Paula: Mama, das kann ich doch schon alleine!
Aber ich komme nicht in die Schuhe rein …

Mama: Hier, versuch es mit dem Schuhlöffel, das klappt bestimmt.
Jetzt komm, wir müssen los!

Paula: Okay Mama, ich bin gleich fertig!
Sind das da meine Socken?

Mama: Ja, die habe ich im Schrank gefunden. Schau mal, so kleine Füße hattest du als Baby.

Paula: Oh! Wirklich? Das kann ich mir gar nicht vorstellen … Wollen wir Oma die Socken zeigen?

Mama: Gute Idee, Paula! Los geht’s!

Traducción

Mamá: ¡Oh, Paula, te has vuelto a poner mis zapatos! Si caminas por casa todo el rato con ellos, los tacones acabarán por deformarse.
Queremos ir a visitar a la abuela, venga, termina de vestirte. Mira, aquí están tus medias.

Paula: ¡Pero, mamá, yo prefiero ponerme mis leotardos!

Mamá: Vale, eso también está bien. ¡Pero no se ponen en la cabeza!

Paula: ¿Y qué zapatos me pongo? Oh Mamá, ¿puedo ponerme mis sandalias?

Mamá: Pero, Paula, ¡hoy no hace sol!
Puedes ponerte las botas. O mejor: tus botas de agua, está lloviendo. Mira, yo me pongo las mías y así podremos saltar sobre los charcos juntas.

Paula: ¡Pero yo prefiero ponerme mis zapatillas verdes! Quedan bien con mis leotardos.

Mamá: Paula, ¡me vas a sacar de quicio!
¿Necesitas ayuda con los cordones?

Paula: Mamá, ¡eso ya sé hacerlo yo sola!
Pero no consigo ponerme la zapatilla…

Mamá: Toma, prueba con el calzador, seguro que así puedes.
¡Date prisa, tenemos que irnos!

Paula: Vale, Mamá, ¡ya casi estoy!
¿Esos calcetines son míos?

Mamá: Sí, los he encontrado en el armario. Mira, así de pequeños tenías los pies de bebé.

Paula: ¡Guau! ¿De verdad? No me lo puedo imaginar… ¿Le enseñamos los calcetines a la abuela?

Mamá: ¡Buena idea, Paula! ¡Vamos!

Volver