Declinación en acusativo

Introducción

Acusativo = 4o caso, ¿qué? o ¿quién?

El acusativo cumple la función de complemento directo, donde un elemento es afectado directamente por la acción del verbo. En alemán hay determinados verbos y preposiciones que rigen siempre este caso. Los elementos en acusativo pueden reconocerse fácilmente porque responde a las preguntas «¿qué?» o «¿quién?».

Artículos, sustantivos y adjetivos

artículo deteminado* artículo indeterminado
masculino den netten Vater einen netten Vater
femenino die nette Mutter eine nette Mutter
neutro das nette Kind ein nettes Kind
plural die netten Eltern nette Eltern

*Los adjetivos que aparecen después de ciertos pronombres se declinan como si aparecieran junto a los artículos determinados. Consulta el apartado Declinación de los adjetivos.

Pronombres

Pronombre personalPronombres y determinantes posesivos
masculinoneutrofemenino + plural
DeterminantePronombre
1a persona singular mich meinen mein meins meine
2a persona singular dich deinen dein deins deine
3a persona singular (m) ihn seinen sein seins seine
3a persona singular (f) sie ihren ihr ihr(e)s ihre
3a persona singular (n) es seinen sein seins seine
1a persona plural uns unser(e)n unser unser(e)s unsere
2a persona plural euch euren euer eures eure
3a persona plural sie ihren ihr ihr(e)s ihre

Uso

Verbos con acusativo

A continuación te presentamos una lista de verbos de uso muy frecuente en alemán que rigen el acusativo:

bestellenpedir, bezahlenpagar, buchenreservar, kaufencomprar, verkaufenvender
besuchenvisitar, treffenencontrarse, kennenconocer
hörenescuchar, sehenver, verstehencomprender, fragenpreguntar, vergessenolvidar
lesen, schreibenescribir, zählencontar, lernenaprender
essencomer, trinkenbeber, rauchenfumar
habenhaber/tener, besitzenposeer, tragenllevar
versteckenesconder, suchenbuscar, finden
legenapoyar, depositar, setzenponer, colocar, stellenponer (+ Präposition)

Preposiciones con acusativo

Las siguientes preposiciones exigen en alemán la declinación en acusativo del elemento que los sigue:

durcha través de, entre, … entlanga lo largo de, fürpara, gegen, ohnesin, umpara

Acusativo o dativo

Algunos verbos y preposiciones pueden usarse en dativo o en acusativo. El acusativo se usa cuando se pregunta por una dirección o un destino (wohin?). El dativo se emplea para referirse al lugar donde ya se está (wo?)

hängencolgar, steckenmeter
anen, aufen, sobre, hinterdetrás de, inen, nebenjunto a, übersobre, unterdebajo de, vordelante de, zwischenentre