Declinación en dativo

Introducción

Dativo = 3er caso, ¿a quién?

El dativo cumple la función de complemento indirecto, donde un elemento recibe la acción verbal. En alemán hay determinados verbos y preposiciones que rigen siempre este caso. Responde a las preguntas «¿a quién?» o «¿a qué?»

Artículos, sustantivos, adjetivos

Artículo determinado* Artículo indeterminado
masculino dem netten Vater einem netten Vater
femenino der netten Mutter einer netten Mutter
neutro dem netten Kind einem netten Kind
plural den netten Eltern netten Eltern

*Los adjetivos que aparecen después de ciertos pronombres se declinan como si aparecieran junto a los artículos determinados. Consulta el apartado Declinación de los adjetivos.

Pronombres

Pronombre personal Pronombres y determinantes posesivos
masculino + neutro femenino plural
1a persona singular mir meinem meiner meinen
2a persona singular dir deinem deiner deinen
3a persona singular (m) ihm seinem seiner seinen
3a persona singular (f) ihr ihrem ihrer ihren
3a persona singular (n) ihm seinem seiner seinen
1a persona plural uns unserem unserer unseren
2a persona plural euch eurem eurer euren
3a persona plural ihnen ihrem ihrer ihren

Uso

Verbos con dativo

A continuación te presentamos una lista de verbos de uso muy frecuente en alemán que rigen el dativo:

antwortenresponder, zuhörenescuchar, zustimmenestar de acuerdo, widersprechencontradecir
glaubencreer, vertrauenconfiar, folgenseguir
helfenayudar, gratulierenfelicitar, dankenagradecer
gehorchenobedecer, verzeihenperdonar
gehörenpertenecer, gefallengustar
leidtunsentir, dar pena, wehtundoler
liegentumbarse, sitzensentarse, stehenestar de pie (+ Präposition)

Preposiciones con dativo

Las siguientes preposiciones exigen en alemán la declinación en dativo del elemento que los sigue:

ausde (procedencia), aus … herausdebido a, außer, beijunto a, dankgracias a, gegenüberen frente de,
mitcon, nachdespués de, seitdesde, vonde, von … auspor, zupara, a, en, bis zuhasta, como máximo, … zufolgede acuerdo con

Dativo o acusativo

Algunos verbos y preposiciones pueden usarse en dativo o acusativo. El dativo lo usamos cuando preguntamos sobre la posición (wo?).

hängencolgar, steckenmeter
anen, aufen, sobre, hinterdetrás de, inen, nebenjunto a, übersobre, unterdebajo de, vordelante de, zwischenentre