Declinación en genitivo

Introducción

Genitivo = 2o caso, ¿de quién?

El genitivo refleja una relación de pertenencia entre dos elementos nominales. Corresponde a la preposición de en español (α de β), pero el alemán prescinde de la preposición y declina en su lugar el segundo elemento: α β'. Responde a la pregunta «¿de quién?»
Además, en alemán hay determinados verbos y preposiciones que rigen siempre este caso.

Artículos, sustantivos y adjetivos

Artículo determinado* Artículo indeterminado
masculino des netten Vaters eines netten Vaters
femenino der netten Mutter einer netten Mutter
neutro des netten Kindes eines netten Kindes
plural der netten Eltern netter Eltern

* Los adjetivos que aparecen después de ciertos pronombres se declinan como si aparecieran junto a los artículos determinados. Consulta el apartado Declinación de los adjetivos.

Determinantes posesivos

Determinantes posesivos
masculino+ neutrofemenino + plural
1a persona singular meines meiner
2a persona singular deines deiner
3a persona singular (m) seines seiner
3a persona singular (f) ihres ihrer
3a persona singular (n) seines seiner
1a persona plural unseres unserer
2a persona plural eures eurer
3a persona plural ihres ihrer

Uso

Preposiciones con genitivo

A continuación te presentamos una serie de preposiciones que rigen en alemán la declinación en genitivo del elemento que los sigue:

  • anstelle/an Stelleen vez de, aufgrund/auf Grunda causa de, währenddurante, wegendebido a;
  • außerhalbfuera de, oberhalbpor encima de, unterhalbpor debajo de, innerhalbdentro de;
  • beiderseits, diesseitsa este lado, jenseitsal otro lado de, unweit, entlang …a lo largo de, links a la izquierda de, rechtsa la derecha de;
  • nördlichal norte de, östlichal este de, südlichal sur de, westlichal oeste de;
  • trotza pesar de, ungeachteta pesar de, no obstante.

Verbos con genitivo:

Los siguientes verbos exigen en alemán la declinación en genitivo del elemento que los sigue:

  • jemanden einer Sache anklagen, beschuldigen, bezichtigen, überführen;
  • sich einer Sache brüsten, enthalten, rühmen, schämen, erinnern, freuen;
  • einer Sache gedenken, Herr werden, bedürfen.

Adjetivos con genitivo

Los siguientes adjetivos exigen en alemán la declinación en genitivo del elemento que los sigue:

  • einer Sache kundigexperto en algo, mächtigpoderoso en algo, (un)würdig(in)digo de algo, überdrüssig seinharto de algo.