Dativo: declinación de artículos y sustantivos
Introducción
El dativo, Dativ, corresponde al complemento indirecto; es decir, se aplica a la persona o cosa que recibe la acción verbal. También responde al sentido de posesión o pertenencia. En oraciones con varios complementos, el complemento indirecto es normalmente la persona a la que va dirigida la acción del verbo.
El complemento indirecto en alemán difiere en ocasiones de los casos de complemento indirecto del español.No obstante, en alemán son los verbos y las preposiciones los que rigen siempre el caso correspondiente.
A continuación encontrarás las reglas de declinación en dativo para los artículos determinados e indeterminados en alemán y una lista de verbos y preposiciones que rigen siempre este caso. En el apartado de ejercicios puedes practicar lo que has aprendido.
Ejemplo
Die Kamera gehört der Frau. La cámara pertenece a la mujer.
Der Mann macht mit der Kamera ein Foto von der Frau. El hombre hace una foto con la cámara a la mujer
Die Frau hat dem Mann die Kamera gegeben. La mujer ha dado la cámara al hombre.
Uso
Los elementos de la oración que se declinan en dativo son los que aparecen:
- tras determinados verbos, p. ej. gehören, helfen, antworten;
- Ejemplo:
- Die Kamera gehört der Frau. La cámara pertenece a la mujer.
- tras ciertas preposiciones: aus, bei, bis zu, gegenüber, mit, nach, seit, von, zu;
- Ejemplo:
- Der Mann macht mit der Kamera ein Foto von der Frau. El hombre hace una foto con la cámara a la mujer
- en función de complemento indirecto en oraciones con varios complementos.
- Ejemplo:
- Die Frau hat dem Mann die Kamera gegeben.La mujer ha dado la cámara al hombre.
El apartado Genitivo, dativo y acusativo recoge los verbos y preposiciones que rigen estos casos siempre en alemán.
Formación
Esta tabla refleja las reglas de declinación en dativo de los artículos determinados e indeterminados en alemán.
| Artículo determinado | Artículo indeterminado | |
|---|---|---|
| masculino | dem Vater | einem Vater |
| femenino | der Mutter | einer Mutter |
| neutro | dem Kind | einem Kind |
| plural | den Eltern | Eltern |
Particularidades
- Algunos sustantivos masculinos terminan en genitivo, dativo y acusativo en -n o -en.
- Ejemplo:
- nombres masculinos que acaban en e: der Junge – dem Jungen
- nombres masculinos que acaban en ent: der Assistent – dem Assistenten
- otros p. ej. der Herr – dem Herrn, der Mensch – dem Menschen
- Si el sustantivo no termina en -s o -n, se añade una -n al sustantivo en plural.
- Ejemplo:
- die Kinder – den Kindern, die Löffel – den Löffeln