Konjunktiv II

Introducción

El Konjunktiv II alemán se utiliza para expresar un deseo o una situación imaginaria. También puede emplearse en el estilo indirecto o en enunciados de cortesía.

A continuación, te presentamos unas reglas de conjugación sencillas y una visión general de las situaciones en las que se emplea este modo en alemán. Practica lo que sabes en el apartado de ejercicios.

Ejemplo

Uso

El Konjunktiv II se emplea en alemán para expresar:

  • deseos y esperanzas que no pueden realizarse;
    Ejemplo:
    Ich wünschte, ich hätte Ferien.Ojalá tuviese vacaciones.
  • enunciados sobre situaciones irreales o hipotéticas. Consulta el apartado dedicado a las oraciones condicionales;
    Ejemplo:
    Dann könnte ich in den Urlaub fahren.Entonces podría irme de vacaciones.
    Wenn ich im Urlaub wäre, läge ich den ganzen Tag am Strand.Si estuviese de vacaciones, me pasaría el día tumbado en la playa.
  • cierta información en estilo indirecto cuando el Konjunktiv I no es posible. Consulta el apartado dedicado al estilo indirecto;
    Ejemplo:
    Unser Lehrer sagt, wir müssten noch viel lernen.Nuestro profesor dice que todavía tenemos que aprender mucho.
  • preguntas o enunciados especialmente corteses o respetuosos.
    Ejemplo:
    Wärst du so freundlich, an die Tafel zu kommen?¿Serías tan amable de salir a la pizarra?

Formación

Existen dos formas del Konjunktiv II dependiendo de si la situación que se describe ocurre en el presente o en el pasado.

Konjunktiv II presente

Para referirse a una situación posible pero no real en el presente, se añaden las terminaciones de Konjunktiv a la raíz del Präteritum que se muestra en la columna del verbo finden en la tabla. Los verbos iregulares añaden Umlaut en las vocales de la raíz que lo permiten.

Ejemplo:
finden (fand) – er fände
Konjunktiv II (presente)
findenseinhaben
1a persona singular ich fände ich wäre ich hätte
2a persona singular du fändest du wär(e)st du hättest
3a persona singular er fände er wäre er hätte
1a persona plural wir fänden wir wären wir hätten
2a persona plural ihr fändet ihr wär(e)t ihr hättet
3a persona plural sie fänden sie wären sie hätten

Konjunktiv II pasado

Para referirse a una situación que habría tenido lugar en el pasado, el Konjunktiv II se conjuga con las formas del Konjunktiv de sein/haben + Partizip II.

Ejemplo:
ich wäre gegangen/ich hätte gesagt

Würde + infinitivo

Los verbos regulares se conjugan en Konjunktiv II igual que en Präteritum. Por esta razón, normalmente se usa la forma conjugada de würde + infinitivo que muestra la tabla.

Ejemplo:
ich wartete – ich würde warten

En el lenguaje coloquial muchos verbos irregulares también adoptan esta construcción.

Ejemplo:
liege – ich läge/ich würde liegen
Wenn ich im Urlaub wäre, würde ich den ganzen Tag am Strand liegen.
Konjunktiv II (presente)
würde-FormInfinitiv
1a persona singular ich würde

lesen

sehen

2a persona singular du würdest
3a persona singular er würde
1a persona plural wir würden
2a persona plural ihr würdet
3a persona plural sie würden