Im Hotel

Im Hotel

Compréhension orale

Lis tout d’abord les questions, elles se trouvent sous le fichier audio.
Puis écoute le texte 2 fois et réponds aux questions.

Écoute le texte

Afficher les signes particuliers
Affiche tes réponses fausses

Transcription

Im Hotel

Herr und Frau Meyer machen Urlaub in einem Hotel. An der Rezeption werden sie von der Rezeptionistin begrüßt.

Rezeptionistin: Guten Tag. Willkommen im Hotel Wanderlust.
Herr Meyer: Guten Tag. Ich habe ein Zimmer reserviert.
Rezeptionistin: Wie ist Ihr Name?
Herr Meyer: Meyer.
Rezeptionistin: Einen Moment, bitte. Ah, Herr Meyer. Sie haben ein Einzelzimmer reserviert.
Herr Meyer: Nein, ein Doppelzimmer.
Rezeptionistin: Oh, richtig, ein Doppelzimmer. Füllen Sie bitte dieses Anmeldeformular aus: Name, Vorname, Anschrift und Unterschrift.
Herr Meyer: … Hier, bitte.
Rezeptionistin: Hier ist der Schlüssel für Ihr Zimmer. Sie haben die Zimmernummer 412. Das Zimmer befindet sich im 4. Stock. Der Aufzug ist gleich hier, neben der Rezeption. Sie können aber erst in 20 Minuten in Ihr Zimmer, das Zimmermädchen macht noch sauber.
Herr Meyer: Wir würden in der Zwischenzeit einen Kaffee trinken gehen. Gibt es hier in der Nähe ein Café?
Rezeptionistin: Ja, es gibt ein gemütliches Café gleich um die Ecke.
Herr Meyer: Können wir unseren Koffer hier lassen?
Rezeptionistin: Aber natürlich.
Herr Meyer: Danke, bis nachher.

Traduction

À l’hôtel

Monsieur et madame Meyer passent leurs vacances à l’hôtel. À la réception, ils sont accueillis par la réceptionniste.

La réceptionniste : Bonjour. Bienvenue à l’hôtel Wanderlust !
Monsieur Meyer : Bonjour. J’ai réservé une chambre.
La réceptionniste : Quel est votre nom ?
Monsieur Meyer : Meyer.
La réceptionniste : Un moment, s’il vous plaît. Ah, monsieur Meyer. Vous avez réservé une chambre simple.
Monsieur Meyer : Non, une chambre double.
La réceptionniste : Ah oui, c’est vrai, une chambre double. Veuillez remplir ce formulaire de réservation s’il vous plaît : nom, prénom, adresse et signature.
Monsieur Meyer : … voila, tenez.
La réceptionniste : Merci ! Voici la clé de votre chambre. Vous avez le numéro de chambre 412. La chambre se trouve au 4ème étage. L’ascenseur est juste là, à côté de la réception. Mais vous ne pourrez accéder à votre chambre que dans une vingtaine de minutes, la femme de ménage est encore en train de la préparer.
Monsieur Meyer : Nous pourrions aller prendre un café en attendant. Est-ce qu’il y a un café près d’ici ?
La réceptionniste : Oui, vous trouverez un café agréable juste au coin.
Monsieur Meyer : Est-ce qu’on peut laisser nos valises ici ?
La réceptionniste : Bien sûr !
Monsieur Meyer : Merci, à tout à l’heure !

Retour