Wintersport
Compréhension orale
Lis tout d’abord les questions, elles se trouvent sous le fichier audio.
Puis écoute le texte 2 fois et réponds aux questions.
Écoute le texte
Transcription
Winterwunderland
Wir haben es geschafft! Nachdem ich mit Adam alles recherchiert und organisiert hatte, konnten wir unsere Eltern davon überzeugen, dieses Jahr unseren Winterurlaub in einem wunderschönen Skigebiet im Vogtland zu verbringen.
Für jeden ist etwas dabei: Hänge zum Rodeln, Skifahren oder Snowboarden, eine Eislaufbahn, endlose Bergwälder und vor allem die berühmte Wintersport Arena in Klingenthal. Dort finden jedes Jahr internationale Wettkämpfe statt.
Meine ganze Familie liebt den Wintersport.
Skispringen ist mein Lieblingssport. Ich kann es kaum erwarten, die Athlet*innen in der Vogtland Arena mit ihrer berühmten Sprungschanze am Schwarzberg zu bewundern.
Meine Eltern freuen sich vor allem auf das Schlittschuhlaufen. Sie trainieren schon seit Jahren und haben sogar schon eine Silbermedaille gewonnen. Gut, das war zu Karneval ein Wettbewerb für das beste Kostüm auf der Eisfläche, aber sie sind wirklich gut!
Meine kleine Schwester Lilia möchte auch Eiskunstläuferin werden. Ihr gefallen vor allem die besonderen Kleider. Zu Hause verkleidet sie sich mit Tüchern und Bändern, macht Sprünge und Pirouetten und spielt gleichzeitig die Jury. Wir haben ihr sogar ein Podium aus Pappe gebaut und Medaillen gebastelt. Die Bronzemedaille ist für sie am hübschesten. Sie nimmt sie immer für den ersten Platz.
Traduction
Merveilleux monde d‘hiver
Nous avons réussi ! Après avoir tout recherché et organisé avec Adam, nous avons pu convaincre nos parents de passer cette année nos vacances d‘hiver dans une magnifique station de ski du Vogtland.
Chacun y trouvera son compte : des pentes pour faire de la luge, du ski ou du snowboard, une patinoire, des forêts montagneuses à perte de vue et, surtout, la fameuse arène de sports d‘hiver de Klingenthal. Des compétitions internationales y sont organisées chaque année.
Toute ma famille aime les sports d‘hiver.
Le saut à ski est mon sport préféré. J‘ai hâte d‘admirer les athlètes dans l‘arène du Vogtland avec son célèbre tremplin de saut à ski au Schwarzberg.
Mes parents se réjouissent surtout de faire du patinage. Ils s‘entraînent depuis des années et ont même déjà remporté une médaille d‘argent. Bon, c‘était pour le carnaval, un concours du meilleur costume sur la patinoire, mais ils sont vraiment bons !
Ma petite sœur Lilia veut aussi devenir patineuse artistique. Elle aime surtout les vêtements spéciaux. À la maison, elle se déguise avec des foulards et des rubans, fait des sauts et des pirouettes tout en jouant les juges. Nous lui avons même construit un podium en carton et fabriqué des médailles. La médaille de bronze est la plus jolie pour elle. Elle la prend toujours pour la première place.