Les conjonctions et adverbes de liaison

Introduction

Les différentes parties des phrases complexes peuvent être reliées entre elles par des conjonctions de coordination ou de subordination ou par des adverbes de liaison. Il faut faire attention aux effets sur la construction de la phrase et notamment à la place du verbe.

Beispiel

Kerstin ist glücklich, denn sie hat Urlaub.

Sie macht Urlaub an der Nordsee, weil sie das Meer liebt.

Sie will den Sonnenuntergang sehen, deshalb ist sie jetzt am Strand.

Les conjonctions de coordination

Les conjonctions de coordination sont notamment : aber, oder, und, denn.

La proposition introduite par une conjonction de coordination se construit exactement comme une phrase simple normale (conjonction + sujet + verbe conjugué + …).

Exemple :
Kerstin ist glücklich, denn sie hat Urlaub.Kerstin est heureuse car elle est en vacances.

Les conjonctions de subordination

Les conjonctions de subordination sont notamment : bevor, da, weil, dass, falls, wenn.

Elles relient une proposition principale et une proposition subordonnée (relative, temporelle, causale,...). Le verbe de la subordonnée introduite par une conjonction de subordination est renvoyé en fin de phrase (conjonction + sujet + … + verbe conjugué).

Exemple :
Sie macht Urlaub an der Nordsee, weil sie das Meer liebt.Elle passe ses vacances au bord de la mer du nord parce qu’elle aime beaucoup la mer.

Les adverbes de liaison

Certains adverbes peuvent introduire une proposition subordonnée. Ce sont notamment : dann, schließlich, trotzdem, zuvor.

Dans les phrases introduites par un adverbe de liaison, il y a inversion du groupe sujet-verbe (adverbe de liaison + verbe conjugé + sujet + …).

Exemple :
Sie will den Sonnenuntergang sehen, deshalb ist sie jetzt am Strand.Elle veut voir le coucher de soleil, c’est pourquoi elle est maintenant sur la plage.

Table des conjonctions et adverbes

CoordinationSubordinationAdverbes de liaison
Construction Conjonction + Sujet + Verbe conjugué + … Conjonction + Sujet + … + Verbe conjugué Adverbe + Verbe conjugué + Sujet + …
Exemple Kerstin ist glücklich, denn sie hat Urlaub. Sie macht Urlaub an der Nordsee, weil sie das Meer liebt. Sie will den Sonnenuntergang sehen, deshalb ist sie jetzt am Strand.
Liste
  • abermais
  • sondernmais (non pas … mais)
  • oderou
  • undet
  • dochquand même, pourtant
  • denncar
  • alscomme, lorsque, alors que (temporel)
  • bevoravant que/de
  • bisjusqu’à ce que
  • dacomme
  • damitafin que
  • dassque
  • eheavant que
  • fallsau cas où
  • indemen
    en + participe présent (indique un moyen)
  • nachdemaprès que
  • obwohlbien que
  • seitdepuis que
  • seitdemdepuis que
  • sodassà tel point que, de façon que
  • solangetant que
  • sooftaussi souvent que
  • währendpendant que
  • weilparce que
  • wennquand, si
  • wohingegenalors que, tandis que
  • allerdingstoutefois
  • alsodonc
  • einerseitsd’une part
  • andererseitsd’autre part
  • anschließendensuite
  • außerdemen outre
  • dabeien même temps, à cette occasion, et pourtant
  • dadurchainsi, de ce fait
  • dafürpour cela, en revanche
  • dagegenen revanche
  • damitainsi
  • danachensuite
  • dannpuis
  • daraufpuis, à ce sujet
  • darumc’est pourquoi
  • davorauparavant
  • dazuavec cela
  • deshalbpour cela
  • deswegenpour cela
  • fernerde plus
  • folglichainsi
  • genausode même
  • immerhintout de même
  • inzwischenentre temps
  • jedochpourtant
  • schließlichfinalement
  • seitdemdepuis
  • späterplus tard
  • trotzdemtout de même
  • vorheravant
  • wede… nochni … ni …
  • zuvorauparavant, préalablement
  • zwarcertes

Afficher les commentaires »

Laissez un message