Phrases adverbiales – propositions subordonnées adverbiales dans la grammaire allemande
Qu’est-ce qu’une proposition adverbiale ?
Les propositions adverbiales sont généralement introduites par une conjonction subordonnée (Subjunktion) et il en existe de nombreux types différents.
Le tableau suivant contient une liste des différents types de propositions adverbiales ainsi qu’un exemple de phrase. Les exercices te permetteront ensuite de tester tes connaissances.
Aperçu
L’aperçu suivant montre, à l’aide d’un exemple, la signification des différentes propositions adverbiales ainsi que les conjonctions typiques utilisées pour les former.
| Type | Signification | Conjonction typique | Exemple |
|---|---|---|---|
| proposition adversative (Adversativsatz) |
contraire | wohingegenalors que | Ihm fällt Mathe leicht, wohingegen ich keine Ahnung von Mathe habe.Les mathématiques lui viennent facilement, alors que moi, je n’y comprends rien. |
| proposition finale (Finalsatz) |
but | damitpour que, afin que | Sei ruhig, damit ich schlafen kann.Tais-toi pour que je puisse dormir. |
| proposition causale (Kausalsatz) |
raison | dacomme, weilparce que | Da er krank war, blieb er zu Hause.Comme il était malade, il est resté à la maison. |
| proposition conditionnelle (Konditionalsatz) |
condition | fallsau cas où, wennsi | Wenn du willst, kannst du gehen.Si tu veux, tu peux y aller. |
| proposition consécutive (Konsekutivsatz) |
conséquence | dassque, sodassafin que | Er hatte so viel gelernt, dass er die Prüfung nicht fürchten musste.Il avait tellement travaillé qu’il n’avait pas à craindre l’examen. |
| proposition concessive (Konzessivsatz) |
malgré que | obwohlmême | Sie gingen baden, obwohl das Wasser eiskalt war.Ils sont allés se baigner, même si l’eau était glaciale. |
| proposition locale (Lokalsatz) |
endroit | wooù, woherd’où, wohinoù / vers où | Wo sie ihren Urlaub verbringen, ist es sehr warm.Là où ils passent leurs vacances, il fait très chaud. |
| proposition modale (Modalsatz) |
manière | indemen | Er bereitete sich auf den Marathon vor, indem er täglich trainierte.Il s’est préparé pour le marathon en s’entraînant tous les jours. |
| proposition temporelle (Temporalsatz) |
temps | nachdemaprès, bevoravant, seitdepuis | Bevor wir sie besuchen, müssen wir noch ein Geschenk kaufen.Avant de leur rendre visite, nous devons encore acheter un cadeau. |
