Comparatif et superlatif – Les degrés de l’adjectif allemand

Introduction

En allemand comme en français, il y a plusieurs degrés de l’adjectif : les comparatifs d'égalité et de supériorité, ainsi que le superlatif. Les comparatifs d’infériorité et d'égalité se forment de manière semblable.

Apprends les règles de formation des comparatifs et du superlatif allemands grâce à nos explications simples et claires et nos nombreux exemples. Tu pourras ensuite tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Exemple

Maria läuft so schnell wie Susanne. Friederike läuft schneller als Maria. Friederike läuft am schnellsten. Sie ist die schnellste Läuferin.

Annonce

Comparatif d'égalité : so … wie

Les comparatifs d'égalité et d’infériorité se forment avec l’adjectif (ni accordé ni décliné) et la structure de base so … wie.

Exemple :
Maria läuft so schnell wie Susanne.Maria court aussi vite que Susanne.

Les autres formes les plus courantes de ce comparatif sont :

  • genauso … wieexactement aussi … que
  • fast so … wiepresque aussi … que
  • doppelt so … wiedeux fois plus … que
  • halb so … wiemoitié moins … que

La négation de l’égalité se construit avec nicht so … wie.

Exemple :
Maria läuft nicht so schnell wie Susanne.Maria ne court pas aussi vite que Susanne.

Comparatif de supériorité

Le comparatif de supériorité indique qu’une propriété (qualité ou quantité) est plus importante qu’une autre. On le construit avec als et en ajoutant à l’adjectif la terminaison er.

Exemple :
Friederike läuft schneller als Maria.Friederike court plus vite que Maria.

Superlatif

Le superlatif exprime le plus haut degré d’une qualité ou d’un défaut. On forme le superlatif avec am ou avec l’article défini. Avec am, on ajoute à l’adjectif la terminaison sten, avec l’article défini, on ajoute à l’adjectif la terminaison ste. Cette dernière forme correspond en français au superlatif absolu.

Exemples :
Friederike läuft am schnellsten.Friederike court le plus vite.
Elle est celle du groupe qui court le plus vite.
Sie ist die schnellste Läuferin.Elle est la coureuse la plus rapide (en général).

Remarques sur la formation des comparatifs et superlatifs

Remarques générales

  • Les adjectifs se terminant en d/t ou s/ß/x/z forment leur superlatif avec la terminaison est/esten.
    Exemples :
    laut – lauter – am lautestenbruyant – plus bruyant – le plus bruyant
    heiß – heißer – am heißestenchaud – plus chaud – le plus chaud
  • Les adjectifs monosyllabiques prennent souvent un Umlaut.
    Exemple :
    jung – jünger – am jüngstenjeune – plus jeune – le plus jeune
  • Certains adjectifs ont des comparatifs et superlatifs irréguliers (voir tableau ci-dessous).
    Exemple :
    gut – besser – am bestenbon – meilleur – le meilleur
Comparatifs et superlatifs irréguliers
Adjectif / AdverbeComparatif de supérioritéSuperlatif
gutbon bessermeilleur best-le meilleur
vielbeaucoup mehrdavantage meist-le plus
nahproche näherplus proche nächst-le plus proche
hochhaut höherplus haut höchst-le plus haut
großgrand größerplus grand größt-le plus grand

Remarques sur la formation des adjectifs épithètes

  • Les adjectifs épithètes mis au comparatif ou au superlatif continuent d'être déclinés. L’ordre des terminaisons est : adjectif + terminaison du comparatif/superlatif + terminaison de la déclinaison.
    Les adjectifs au superlatif se forment toujours avec l’article défini (der, die, das).
    Exemples :
    der kleine Junge/der kleinere Junge/der kleinste Jungele petit garçon – le garçon plus petit – le plus petit garçon
    ein kleiner Junge/ein kleinerer Junge/der kleinste Jungeun petit garçon – un garçon plus petit – le plus petit garçon

Remarques sur la formation des adjectifs attributs et adverbiaux

  • Les adjectifs adverbiaux forment toujours leur superlatif avec am et la terminaison de l’adjectif sten.
    Exemple :
    wichtig – wichtiger – am wichtigstenimportant – plus important – le plus important
  • Les adjectifs attributs peuvent former leur superlatif avec am et la terminaison de l’adjectif sten ou bien avec l’article défini et la terminaison de l’adjectif ste.
    Exemple :
    Diese Aufgabe ist am wichtigsten.
    ou :
    Diese Aufgabe ist die wichtigste.Cette tâche est la plus importante.