La formation des adjectifs en allemand

Introduction

En allemand, de nombreux adjectifs sont simplement dérivés de noms, verbes ou encore d’autres adjectifs auxquels on ajoute un suffixe.

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu’il faut savoir sur la formation des adjectifs en allemand. Tu pourras ensuite tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Les adjectifs dérivés d’autres adjectifs

On construit la majorité des adjectifs dérivés d’autres adjectifs avec la terminaison lich. De nombreux noms prennent également un Umlaut. Souvent, la signification est la même, bien qu’un peu plus indéterminée.

Exemples :
Etwas ist nicht richtig blau, aber es schimmert bläulich. Quelque chose n’est pas vraiment bleu, mais luit de manière bleuâtre.
krank – kränklich malade → maladif, souffreteux, dolent

Parfois, la signification est modifiée, souvent dans un sens plus figuré.

Exemple :
klein kleinlich petit → mesquin, tatillon, pinailleur

Les adjectifs dérivés de noms

On les construit en ajoutant un suffixe au nom. Certaines terminaisons de noms ainsi que les e de fin de mot tombent.

TerminaisonNomAdjectif dérivéExemple
-lich die Feierla cérémonie feierlich eine feierliche Stimmungune ambiance solennelle
-ig der Schmutzla saleté schmutzig die schmutzige Wäschele linge sale
-haft der Traumle rêve traumhaft ein traumhafter Abendune soirée de rêve
-sam die Mühel’effort mühsam eine mühsame Arbeitun travail laborieux
-isch Europal’Europe europäisch ein europäisches Landun pays européen
-ern das Holzle bois hölzern die hölzerne Brückele pont en bois

Les adjectifs dérivés de verbes et de participes

On les forme en remplaçant la terminaison de l’infinitif en par les suffixes de l’adjectif. Les participes (présent et passé) peuvent également être utilisés comme adjectifs.

VerbeAdjectif dérivéExemple
-bar lösenrésoudre lösbar eine lösbare Aufgabeun exercice (ré)soluble
-sam schweigense taire schweigsam ein schweigsames Kindun enfant taciturne
Partizip I fragendemander fragend ein fragender Blickun regard interrogateur
Partizip II gefährdenmettre en danger gefährdet eine gefährdete Tierartune espèce animale menacée