Konjunktiv I – La conjugaison allemande

Introduction

Le Konjunktiv I est principalement employé pour le discours indirect à l'écrit ou à l’oral, notamment dans la presse ou aux informations TV ou radio. Il est également employé dans des expressions fixes.

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, il te sera facile d’apprendre les règles de conjugaison et d’emploi du Konjunktiv I. Tu pourras ensuite tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Exemple

Au journal télévisé :

Zu seinem 90. Geburtstag sagte der Schauspieler, er habe sich noch nie so jung gefühlt.

Dans un discours :

Es lebe die Freiheit!

Emploi

En allemand, on emploie le Konjunktiv I dans les cas suivants :
  • expressions fixes
    Exemple :
    Es lebe die Freiheit!Vive la liberté!
  • discours indirect
    Exemple :
    Er sagt, er habe sich noch nie so jung gefühlt.Il dit ne s'être jamais senti aussi jeune.

Voir également le discours indirect.

Règle de formation

  • Seul le verbe sein possède des formes propres à toutes les personnes au Konjunktiv I :
    ich sei, du sei(e)st, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien
    Exemple :
    Er sagte, sie seien im Kino.Il disait qu’ils étaient au cinéma.
  • Pour tous les autres verbes, le Konjunktiv I ne possède des formes propres qu'à la 3e personne du singulier : er/sie/es/man. Il se forme simplement en supprimant le n de l’infinitif.
    Exemples :
    haben – er habe
    schreiben – er schreibe
  • À la 2e personne du singulier et du pluriel (du/ihr), un e est simplement inséré devant la terminaison de l’indicatif présent.
    Exemples :
    du träumst – du träumest
    ihr geht – ihr gehet
    Cependant, l’allemand préfère souvent dans ce cas là utiliser le Konjunktiv II afin de mieux faire la différence d’avec l’indicatif.
    Exemples :
    Du sagst, du träumtest. (Konj. II)Tu dis que tu rêvais.
    Du hast gesagt, du würdest träumen. (Konjunktiv II avec emploi de würden)Tu as dit que tu rêvais.
  • À la 1re personne du singulier et aux 1re et 3e personnes du pluriel (ich/wir/sie), le Konjuntiv I ne se distingue absolument pas de l’indicatif présent. Par conséquent, on emploie souvent le Konjunktiv II à la place du Konjuntiv I pour le discours indirect.
    Exemple :
    „Sie gehen joggen.“ – Er sagt, sie gingen joggen. (Konj. II)« Ils vont faire du jogging. » - Il dit qu’ils vont faire du jogging.

Conjugaisons au Konjunktiv I

Le Konjunktiv I se forme au présent, au parfait et au futur.

Konjunktiv I
Présent er gehe
er sage
Parfait er sei gegangen
er habe gesagt
Futur I er werde gehen
er werde sagen
Futur II er werde gegangen sein
er werde gesagt haben