Testo sul tema testa

Testo da leggere e da ascoltare

  • Gesucht
  • Traduzione

Gesucht

Letzte Woche haben wir uns im Park getroffen. Leider weiß ich nicht, wie du heißt, aber ich kann mich noch gut an dein Gesicht erinnern. Die Grübchen auf deinen Wangen und deinem Kinn kann man nicht so schnell vergessen – sie machen dein Gesicht einzigartig.

Wir waren mit unseren Hunden im Park spazieren und die beiden spielten miteinander. Das Lächeln auf deinem Mund war bezaubernd, und auf deiner Nase bildeten sich dabei kleine Fältchen. Weil deine langen roten Haare dir immer in die Stirn fielen, hast du sie schließlich hinter die Ohren geklemmt. Und dann sah ich in deine tiefblauen Augen. Dein Blick nahm mich gefangen und erscheint mir seit Tagen in meinen Gedanken, ja sogar in meinen Träumen.

Vielleicht kannst du dich auch an mich erinnern. Ich bin der Mann mit dem dunklen Bart und den krausen Haaren. Wenn du auch an mich gedacht hast, ruf mich bitte an. Ich würde dich gern wiedersehen.

Traduzione

Cercasi

La settimana scorsa ci siamo incontrati al parco. Purtroppo non so come ti chiami ma ricordo molto bene il tuo viso. Quelle fossette sulle tue guance e sul mento non riesco proprio a dimenticarle, danno al tuo volto un aspetto unico.

Passeggiavamo entrambi con i nostri cani che ad un certo punto si sono messi a giocare insieme. Il sorriso sulla tua bocca era incantevole e mentre sorridevi sul tuo naso si formavano delle rughette. I tuoi lunghi capelli rossi ti cadevano continuamente sulla fronte, per questo li hai messi dietro le orecchie. Poi ho fissato i tuoi occhi, così profondamente azzurri. Il tuo sguardo mi ha catturato e da giorni ormai mi appare nei pensieri e persino nei sogni.

Forse anche tu ti ricordi di me. Sono quell'uomo con la barba scura e i capelli ricci. Se anche tu mi hai pensato, chiamami per favore. Vorrei rivederti ancora.