Testo sul corpo umano
Testo da leggere e da ascoltare
Was für ein Konzert!
Daniel trottet von einer langen Nacht nach Hause. Er hat höllische Schmerzen im rechten großen Zeh. Aber es hat sich gelohnt.
Das Konzert war großartig! Schon beim zweiten Lied fing die Menge an, wild hin und her zu springen. Leo hat es dabei ein bisschen übertrieben und war Daniel auf den Fuß getreten. Daniel war dabei umgeknickt und hat seinen Knöchel etwas verletzt. Egal!
Ausgerechnet bei seinem Lieblingslied wurde er plötzlich von hinten hochgehoben und auf den Händen des Publikums bis vor die Bühne getragen. Unglaublich! Leider hat das ein paar blaue Flecken auf seiner rechten Wade hinterlassen und seinen Ellbogen zerschrammt.
Auch seine Schulter fühlt sich ausgerenkt an. Sein Daumen und sein kleiner Finger schmerzen. Der Fingernagel des kleinen Fingers war gerissen.
Und sein Hals erst! Da ist ein kleiner violetter Fleck. Wie der wohl da hin gekommen ist? Daniel schmunzelt müde und will jetzt nur noch ins Bett.
Traduzione
Che concerto!
Daniel si trascina a casa dopo una notte lunghissima. Ha dei dolori terribili all'alluce destro. Però ne è valsa la pena.
È stato un concerto straordinario! Già alla seconda canzone la folla ha iniziato a saltellare su e giù, come impazzita. Leo, che ha esagerato un pò, gli ha pestato il piede. Poi Daniel si è anche preso una storta ferendosi un pò la caviglia. Ma non importa!
Proprio quando hanno iniziato a suonare la sua canzone preferita, è stato sollevato e tra le mani del pubblico è arrivato fino al palco. Incredibile! Purtroppo ciò gli ha procurato alcuni lividi sul polpaccio destro e si è graffiato pure il gomito.
Anche la sua spalla sembra slogata. Gli fanno male il pollice ed il mignolo. L'unghia del mignolo si è spezzata. Per non parlare del collo! Anche lì ha un livido viola. Chissà come se lo sarà fatto? Daniel fa un sorriso stanco, adesso vuole solo andare a letto.