Testo sui giochi olimpici invernali
Testo da leggere e da ascoltare
Olympische Winterspiele
Die olympischen Winterspiele sind schon immer ein ganz besonderes Ereignis, das Sportfreunde weltweit mit großer Begeisterung verfolgen. Dieses Jahr werden sie im russischen Sotschi stattfinden. Im Vornherein gab es zwar zahlreiche Diskussionen, aber nun ist es so weit: Die Spiele fangen an und im Vordergrund stehen die Sportler.
Wie immer ist es sehr spannend. Wer wird dieses Jahr auf dem Siegerpodest stehen? Wer wird für Deutschland eine Goldmedaille, wer eine Silbermedaille und wer eine Bronzemedaille mit nach Hause bringen?
Beim Eiskunstlauf sind Russland, China und die USA traditionell sehr stark. Aber auch Deutschland hat berühmte und erfolgreiche Eiskunstläuferinnen, wie etwa Katarina Witt, die nun zwar nicht mehr aktiv ist, sich aber immer noch mit unglaublicher Eleganz über die Eisfläche bewegen kann. Auch das Skispringen ist eine Disziplin, bei der Deutschland ganz vorne mit dabei ist. Der Deutsche Sven Hannawald zum Beispiel ist ein berühmter Skispringer. Mittlerweile verfolgt er die Wettbewerbe jedoch eher von der Tribüne aus, als selbst von der Skischanze zu springen.
Bei Olympia geht es jedoch nicht nur ums Gewinnen: Dabei sein ist alles. In diesem Sinne wünschen wir allen Sportlern viel Erfolg! Mögen die Besten die Sieger sein.
Traduzione
I giochi olimpici invernali
I giochi olimpici invernali sono un evento molto speciale che gli appassionati di sport di tutto il mondo seguono con molto entusiamo. Quest'anno avranno luogo a Sotschi, in Russia. Inizialmente furono molto discussi ma adesso è arrivato il momento: iniziano le gare e in primo piano ci sono gli atleti.
È sempre molto emozionante. Chi salirà sul podio quest'anno? Chi conquisterà una medaglia d'oro, d'argento o di bronzo che si porterà a casa la Germania?
Nel pattinaggio artistico su ghiaccio la Russia, la China e gli Stati Uniti sono tradizionalmente i più forti. Però anche la Germania ha delle pattinatrici di successo come per esempio Katarina Witt che, anche se adesso non partecipa più, continua a muoversi con estrema eleganza sulla pista di ghiaccio. Anche il salto con gli sci è una disciplina nella quale la Germania eccelle. Il tedesco Sven Hannawald per esempio è un famoso saltatore con gli sci tedesco. Ultimamente però preferisce seguire le gare dalla tribuna piuttosto che saltare personalmente dal trampolino da sci.
Ma alle Olimpiadi si sa, la vittoria non è tutto: l'importante è partecipare. In questo senso auguriamo buona fortuna a tutti gli atleti! Che vincano i migliori.