Testo sul tennis
Testo da leggere e da ascoltare
Das Tennismatch
Serena ist verrückt nach Tennis. Bereits im Alter von 4 Jahren erhielt sie ihren ersten Schläger und ihre ersten Turnschuhe. Heute steht ihr ein wichtiges Match bevor. Sie ist schon ein wenig aufgeregt.
Glücklicherweise darf sie den ersten Aufschlag machen. Sie positioniert sich an der Aufschlaglinie und atmet noch einmal tief durch. Der Schiedsrichter sitzt in seinem Hochstuhl und ist hoch konzentriert. Die Publikumstribünen um den Tennisplatz sind bis auf den letzten Platz gefüllt. Alle Augen richten sich nun auf Serena. Aber leider verfehlt sie vor lauter Aufregung den Aufschlag.
Der erste Tennisball, der ihr dann entgegenkommt, hat eine unglaubliche Wucht. Sie nimmt ihn an und bringt ihn mit ihrer Vorhand glanzvoll über das Netz. Die Rückhand ihrer Gegnerin ist zwar auch nicht von schlechten Eltern, doch der Ball geht ins Aus. Der Balljunge rennt sofort los.
Das Spiel geht weiter und es bleibt bis zu letzt spannend. Die Zuschauer schauen gebannt auf den Spielstand. Am Ende gewinnt Serenas Gegnerin in zwei Sätzen. Aber Kopf hoch, Serena. Dabei sein ist alles!
Traduzione
La partita di tennis
Serena impazzisce per il tennis. Già all'età di 4 anni ricevette la sua prima racchetta e le prime scarpe da tennis. Oggi ha un match importante. È già un po' agitata.
Per fortuna le tocca il primo servizio. Si posiziona sulla linea di servizio e respira profondamente. L'arbitro è seduto sul palchetto ed è molto concentrato. La tribuna intorno al campo da tennis si è riempita completamente. Tutti gli sguardi sono rivolti verso Serena. Dall'emozione però non le riesce il servizio.
La prima palla che le arriva contro ha una forza incredibile. Lei la ritorna con un brillante colpo dritto al di sopra della rete. La sua avversaria risponde con un colpo rovescio niente male ma la palla va fuori campo. Il raccattapalle agisce.
La partita continua e rimane avvincente fino alla fine. Gli spettatori seguono il punteggio con il fiato sospeso. Alla fine vince l'avversaria di Serena dopo due set. Su con il morale Serena! L'importante è partecipare!