Относительные придаточные предложения

Введение

С помощью относительного придаточного предложения можно сообщить дополнительную информацию, не начиная новой фразы. Относительные придаточные предложения всегда выделяются запятыми.

Beispiel

Das sind die Freunde, mit denen ich viel Zeit verbringe. Bodo, den ich schon ewig kenne, ist sehr lustig. Toni, der eine Brille trägt, geht in meine Klasse. Linda, deren Lächeln bezaubernd ist, kann toll tanzen.

Употребление

Относительные придаточные предложения содержат дополнительную информацию о каком-либо существительном или местоимении. Обычно они стоят сразу после слова, к которому относятся, то есть либо в конце, либо в середине главного предложения.

Номинатив:
Toni, der eine Brille trägt, geht in meine Klasse.Тони, который носит очки, ходит в мой класс.
(Toni trägt eine Brille. – Wer?)
Генитив:
Linda, deren Lächeln bezaubernd ist, kann toll tanzen.Линда, улыбка которой очаровательна, здорово танцует.
(Lindas Lächeln ist bezaubernd. – Wessen Lächeln?)
Датив:
Das sind die Freunde, mit denen ich viel Zeit verbringe.Это те друзья, с которыми я провожу много времени.
(Mit den Freunden verbringe ich viel Zeit. – Mit wem?)
Аккузатив:
Bodo, den ich schon ewig kenne, ist sehr lustig.Бодо, которого я знаю уже целую вечность, очень веселый.
(Bodo kenne ich schon ewig. – Wen?)

Образование

Относительные придаточные предложения вводятся относительными местоимениями или относительными наречиями.

Относительные местоимения

Относительные местоимения склоняются, то есть в роде и числе соответствуют тому существительному, которое заменяют.

НоминативГенитивДативАккузатив
муж. р. (m) der/welcher dessen dem/welchem den/welchen
жен. р. (f) die/welche deren der/welcher die/welche
ср. р. (n) das/welches dessen dem/welchem das/welches
мн. ч. (pl) die/welche deren denen/welchen die/welche

Падеж относительного местоимения зависит от того, заменяет ли это местоимение подлежащее или дополнение. Обратите внимание на то, что падеж относительного местоимения часто не совпадает с падежом существительного в главном предложении, к которому оно относится.

Например:
Bodo, den ich schon ewig kenne, ist sehr lustig.

Bodo ist sehr lustig. (Кто? – номинатив в главном предложении)
Bodo kenne ich schon ewig. (Кого? – аккузатив в придаточном предложении)

Употребление относительных местоимений

В разговорной речи обычно употребляются относительные местоимения der/die/das. Местоимения welcher/welche/welches можно использовать, чтобы избежать повторения.

Например:
Das ist die Frau, die die Post austrägt.Это женщина, которая разносит почту.
лучше:
Das ist die Frau, welche die Post austrägt.

Перед относительным местоимением может ставиться предлог.

Например:
Das sind die Freunde, mit denen ich viel Zeit verbringe.

Относительные наречия

Относительные наречия не склоняются. Обычно они относятся не к определенному существительному, а к главному предложению в целом. Примеры относительных наречий: wo, womit, wofür, worüber.

Например:
Ich warte dort, wo wir uns immer treffen.Я жду там, где мы всегда встречаемся.
Dann geschah etwas, womit ich nicht gerechnet hatte.Потом случилось что-то, чего я не ожидал.
Christian unterstützte mich, wofür ich ihm sehr dankbar bin.Кристиан поддержал меня, за что я ему очень благодарна.
Sybille besuchte uns, worüber wir uns sehr freuten.Сибилле пришла к нам в гости, чему мы были очень рады.