Претерит (Прошедшее повествовательное время)

Введение

Претерит используется для описания действий в прошлом. Эта форма употребляется в повествовании, рассказе — главным образом, в письменной речи.

Beispiel

Im letzten Jahr machte ich Urlaub in Deutschland. 

Mit dem Fahrrad fuhr ich auf dem Elbe-Radweg von Hamburg bis Dresden. Die Strecke war fantastisch und ich hatte tolles Wetter.

Употребление

  • Действие, завершенное в прошлом
    Например:
    Im letzten Jahr machte ich Urlaub in Deutschland. В прошлом году я был в отпуске в Германии.
    Mit dem Fahrrad fuhr ich von Hamburg bis Dresden. На велосипеде я поехал из Гамбурга в Дрезден.
  • Факт или обстоятельства в прошлом

    Например:
    Die Strecke war fantastisch und ich hatte tolles Wetter. Маршрут был замечательный, и была прекрасная погода.

Претерит иногда заменяется перфектом

В разговорной речи для передачи действий в прошлом чаще всего используется перфект. Для описания фактов и обстоятельств в прошлом глаголы sein/haben тем не менее часто используются в претерите.

Например:
Im letzten Jahr habe ich Urlaub in Deutschland gemacht. Mit dem Fahrrad bin ich auf dem Elbe-Radweg von Hamburg bis Dresden gefahren. Die Strecke war fantastisch und ich hatte tolles Wetter.

Образование

Окончание инфинитива en опускается, и вместо него присоединяются следующие окончания:

ЛицоСлабые глаголыСильные и смешанные глаголы
1-е лицо, ед.число (ich) -te ich lernte ich sah
2-е лицо, ед.число (du) -test du lerntest -st du sahst
3-е лицо, ед.число (er/sie/es/man) -te er lernte er sah
1-е лицо, мн.число (wir) -ten wir lernten -en wir sahen
2-е лицо, мн.число (ihr) -tet ihr lerntet -t ihr saht
3-е лицо, мн.число/вежливая форма (sie/Sie) -ten sie lernten -en sie sahen

Особенно употребимые глаголы sein и haben:

Лицоseinhaben
1-е лицо, ед.число (ich) ich war ich hatte
2-е лицо, ед.число (du) du warst du hattest
3-е лицо, ед.число (er/sie/es/man) er war er hatte
1-е лицо, мн.число (wir) wir waren wir hatten
2-е лицо, мн.число (ihr) ihr wart ihr hattet
3-е лицо, мн.число/вежливая форма (sie/Sie) sie waren sie hatten

Особенности образования

  • Многие сильные/смешанные глаголы в претерите изменяют основу (см. Список сильных и смешанных глаголов).
    Например:
    gehen – ging, bringen – brachte
  • Если основа сильного глагола оканчивается на s/ß/z, то буква s в окончании опускается или добавляется буква e.

    Например:
    lesen – las – du last/du lasest
  • Если основа слова оканчивается на d/t, то в окончаниях t/st перед окончанием добавляется буква e.
    Например:
    landen – ich landete, du landetest, er landete, wir landeten
    bitten – ich bat, du batest, …, ihr batet
  • Если основа сильного глагола оканчивается на ie, e в окончании 1-го/3-го лица ед. числа опускается.
    Например:
    schreien – ich schrie, wir/sie schrien (nicht: schriee, schrieen)