Даты
Написание
При написании даты в немецком языке день и месяц могут записываться как порядковые числительные. Месяц может записываться также словом. Этот вариант используется прежде всего в тех случаях, когда в дате указывается день недели.
- Например:
- 5.10.2011
- 5. Oktober 2011
- Dienstag, 5. Oktober 2011
Окончания порядковых числительных
При произношении или написании дат прописью окончание даты изменяется в зависимости от того, используется ли дата с артиклем, без артикля или с предлогом.
- Например:
- fünfter Oktober zweitausendelf (без артикля → er)
- Es war ein fünfter Oktober. (неопределенный артикль → er)
- der fünfte Oktober zweitausendelf (определенный артикль → e)
- am fünften Oktober zweitausendelf (предлог с артиклем → en)
Произношение
- Например:
- 1813 – achtzehnhundertdreizehn
- 1999 – neunzehnhundertneunundneunzig
- 2000 – zweitausend
- 2010 – zweitausendzehn