Karneval im Rheinland (comprensione orale)

Karneval im Rheinland - Comprensione orale

Leggi le domande, successivamente ascolta il file audio, per due volte (se necessario), ed infine rispondi alle domande.
(Se riscontri problemi nella comprensione ti puoi sempre aiutare con la trascrizione. Prova però a non usarla cercando di cogliere più informazioni possibili semplicemente ascoltando il testo).

  • Domande sul testo
  • Trascrizione
mostra simboli particolari
visualizza le tue risposte errate

Domande sul testo

Rispondi alle domande.

  1. Der Karneval im Rheinland beginnt jedes Jahr …[Ogni anno in Renania il Carnevale inizia|01.11 alle ore 01:11.|11.01 alle ore 11:01.|11.11 alle ore 11:11.]|passo del testo: Offiziell beginnt der Karneval im Rheinland bereits am 11.11. um 11:11 Uhr|[Ufficialmente il Carnevale in Renania inizia 11.11 alle ore 11:11.]
  2. Wann wird in der Regel der neue Karnevalsprinz gewählt?[Die regola quano viene eletto il nuovo principe del Carnevale?|Durante il Ballo di Carnevale.|Durante i discorsi dal podio.|Durante le riunioni di Carnevale]|passo del testo: In den drei Karnevalsmonaten finden in den unterschiedlichen Stadtteilen zum jeweiligen Motto Karnevalssitzungen und -bälle statt … Auf diesen Sitzungen wird in der Regel auch der neue Karnevalsprinz – der Repräsentant eines Karnevalsvereins – für die Saison gewählt.|[Durante i tre mesi del Carnevale in diversi punti della città hanno luogo delle riunioni e dei balli di carnevale, ognuno con il proprio motto … Durante queste riunioni di regola si elegge anche il nuovo principe del Carnevale, cioè il rappresentante dell'associazone Carnevalesca della la nuova stagione.]
  3. Am Donnerstag …[Il giovedì ...|hanno luogo le sfilate.|i buffoni/amanti del Carnevale festeggiano insieme nei locali.|il gruppo musicale "Höhner" suona a Düsseldorf.]|Textstelle: Während Alt und Jung am Donnerstag gemeinsam in den Kneipen schunkeln …|[Mentre nei locali, il giovedì grandi e piccoli si dondolano tenendosi sottobraccio …]
  4. Wofür steht heutzutage die Bezeichnung Kamelle?[Cosa si intende oggi per Kamelle?|Dolcetti ed altri regali|Caramelle al caramello|Rose colorate]|passo del testo: Es handelt sich hierbei um die beim Karnevalsumzug von den Wagen geworfenen Geschenke.|[Si tratta di regalini che vengono tirati dai carri durante le sfilate di Carnevale.]
  5. Wann kehrt im Rheinland wieder Normalität ein? Nachdem …[Quando si torna alla normalità in Renania? Quando...|i giullari gridano "Helau" e "Alaaf".|le persone si tolgono i loro costumi.|i giullari in modo simbolico mettono fine al Carnevale.]|passo del testo: In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch endet der Karneval. In Köln wird der „Nubbel“ verbrannt, … In Düsseldorf wird der „Hoppeditz“ … symbolisch beerdigt. Erst dann kehrt langsam wieder Normalität im Rheinland ein.|[Nella notte tra martedì e mercoledì finisce il Carnevale. A Colonia si brucia il "Nubbel", ... A Düsseldorf si seppellisce simbolicamente il "Hoppeditz". Solo allora nella regione della Renania si ritorna nuovamente alla normalità.]

Trascrizione

Karneval im Rheinland

Die Karnevalshochburgenroccaforte del Carnevale im RheinlandRenania sind KölnColonia, MainzMagonza und Düsseldorf. Die Unterschiede zwischen den Städten sind zwar eigentlich nicht so groß, für deren Einwohner jedoch von besonderer Bedeutung. Offiziell beginnt der Karneval im Rheinland bereits am 11.11. um 11:11 Uhr und wird mit mehreren tausenden Narren, das heißt Karnevalisten, in den Städten feierlich eröffnet.

Karnevalssaison

In den drei Karnevalsmonaten finden in den unterschiedlichen Stadtteilen zum jeweiligendel momento Motto Karnevalssitzungen und -bälle statt, auf denen zahlreiche Büttenreden gehalten werden. Es handelt sich hierbei um lustige Reden von Karnevalisten, die häufig von der „Bütt“, das heißt dem Rednerpultpodio dell'oratore, in gereimterrimato, in versi Form und mit musikalischer Unterstützung vorgetragen werdenvengono pronunciati. Auf diesen Sitzungen wird in der Regel auch der neue Karnevalsprinz - der Repräsentant eines Karnevalsvereins - für die Saison gewählt. Dieser kann die Narren in verschiedenen Formen regieren: mit einer Prinzessin als Prinzenpaar (wie in Düsseldorf) oder im Dreigestirn (wie in Köln). Das Dreigestirn besteht aus drei offiziellen Regenten: ein Prinz, eine Jungfrau und ein Bauer.

Straßenkarneval

Den Höhepunkt des Straßenkarnevals bilden die beiden Feiertage Weiberfastnacht und Rosenmontag. Während Alt und Jung am Donnerstag gemeinsam in den Kneipen schunkelndondolarsi tenendosi sottobraccio, füllen sich am Montag die Straßen für die bunten Umzügesfilate, parate. Hierbei wird in Köln vor allem Kölsche Musik, das heißt Karnevalslieder auf Kölsch, dem Kölner Dialekt, gespielt. Eine der bekanntesten Kölschen Bands sind die „Höhner“, deren Lieder (zum Beispiel „Viva Colonia“) als Klassiker des Kölner Karnevals jedes Jahr wieder laut mitgesungen werden.

Der längste Rosenmontagsumzug in Deutschland findet in Köln statt und ist ca. 7 km lang. Unzähligeinnumerevoli dekorierte Wagen werden von Tanzmariechen - traditionellen Tänzerinnen in karnevalesken Uniformen - und Musikkapellen begleitet. Am Straßenrand stehen die verkleideten Zuschauer und sammeln fleißig Kamelle. Es handelt sich hierbei um die beim Karnevalsumzug von den Wagen geworfenen Geschenke. Die Bezeichnungnome, denominazione bleibt auch heute noch erhalten, obwohl Kamelle längst nicht mehr nur (Karamell-)Bonbons bezeichnen.

Während der Umzüge ertönenrisuonano die typischen Narrenrufe: in Düsseldorf und Mainz werden die Wagen mit „Helau“ begrüßt, in Köln mit „Kölle Alaaf“. Nach Ende der öffentlichen Veranstaltungenmanifestazioni, eventi feiern die oft aufwendig kostümierten Narren weiter bis in die frühen Morgenstundenfino all'alba/al mattino. In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch endet der Karneval. In Köln wird der „Nubbel“ verbrannt, eine , die als Sündenbockcapro espiatorio in den Straßen hängt. In Düsseldorf wird der „Hoppeditz“, eine durch einen bekannten Karnevalisten verkörperterappresentato, personificato Figur, symbolisch beerdigtseppellito. Erst dann kehrt langsam wieder Normalität im Rheinland ein.

Torna indietro