Test sull'inverno
Text zum Anhören und Mitlesen
In den Winterferien
„Es hat geschneit!“ rief Jonas aufgeregt, als er am Morgen aus dem Fenster schaute. Er war in den Winterferien extra mit seinen Freunden Sophie, Karl und Felix in die Berge gekommen, aber bisher hatte der Schnee nie ausgereicht, um Wintersport zu machen. Doch jetzt war alles weiß, 50 Zentimeter Neuschnee! Es musste die ganze Nacht geschneit haben!
Schnell weckte Jonas seine Freunde, und auch sie trauten ihren Augen kaum. „Endlich!“ riefen sie und obwohl sie eigentlich Langschläfer waren, hielt sie heute nichts mehr in ihren warmen Betten. Sie wollten so schnell wie möglich hinaus in den Schnee. Auch die Kälte störte sie nicht, denn es gab ja viel zu tun. Zuerst bauten die Freunde einen Schneemann. Dann formten sie ein paar Schneebälle und machten eine Schneeballschlacht. Mit dem Schlitten und dem Snowboard fuhren sie den Berg hinunter, und Sophie hatte sogar ihre Schlittschuhe mitgebracht.
Die Kinder waren nicht die einzigen, die sich am Schnee erfreuten. Im Hintergrund konnte man Skifahrer sehen, die mit dem Sessellift den Berg hinauffuhren, um dann im Abfahrtslauf wieder herunterzurasen. Auch ein Eisbär war auf Skiern unterwegs. Nur der Schneemann zitterte vor Kälte und wünschte sich den Sommer herbei. Er hatte einen Schnupfen, fror ganz fürchterlich und von seiner Nase hingen riesige Eiszapfen.
Häh? Ein Schneemann mit Schnupfen und ein Eisbär auf Skiern? Irritiert drehte sich Jonas um. Oh nein! Er lag noch in seinem Bett und hatte alles nur geträumt! Enttäuscht blickte er zum Fenster, durch das er auf die Straße sah. Aber Moment mal! Dort war ja alles weiß!
„Es hat geschneit!“ rief Jonas erfreut und weckte schnell seine Freunde.
Traduzione
Durante le vacanze invernali
"Ha nevicato!" gridò Jonas quella mattina guardando fuori dalla finestra. Per le vacanze invernali era andato di proposito in montagna con i suoi amici, Sophie, Karl e Felix ma fino ad allora non era caduta abbastanza neve per divertirsi con gli sport invernali. Adesso finalmente tutto era coperto di bianco, 50 centimetri di neve fresca! Avrà nevicato tutta la notte!
Subito Jonas svegliò i suoi amici e nemmeno loro riuscivano a credere ai propri occhi. "Finalmente!" esclamarono e nonostante alcuni di loro fossero dei dormiglioni, nulla poteva più trattenerli al calduccio dei loro letti. Volevano andare fuori al più presto, sulla neve! Persino il freddo non li infastidiva perché c'era molto da fare. Per prima cosa gli amici fecero un pupazzo di neve. Poi formarono delle palle di neve e fecero una battaglia. Con la slitta e con lo snowboard scesero giù dalla montagna. Sophie aveva persino portato i pattini da ghiaccio.
I bambini non furono gli unici a rallegrarsi della neve. Sullo sfondo si vedevano gli sciatori raggiungere la cima della montagna con la seggiovia per poi sfrecciare giù dalla discesa. C'era anche un orso bianco sugli sci. Solo il pupazzo di neve tremava dal freddo desiderando che fosse estate. Aveva il raffreddore, sentiva terribilmente freddo e dal naso gli pendevano dei ghiaccioli giganti.
Come? Un pupazzo di neve con il raffreddore e un orso bianco sugli sci? Jonas si rigirò infastidito. Oh no! Era ancora nel suo letto e aveva solamente sognato! Deluso guardò fuori dalla finestra dalla quale poteva vedere la strada. Ma aspetta un attimo! Era tutto bianco!
"Ha nevicato!" gridò Jonas contento e svegliò subito i suoi amici.