Aufregung im Restaurant (Topic: Restaurant)

Audio

show special characters
display incorrect answers

Transcript

Aufregung im Restaurant

Max ist in den Ferien bei den Großeltern zu Besuch, die ein kleines Restaurant besitzen. Das ist toll, denn Max kann jeden Tag im Restaurant essen und von der Speisekarte wählen, was ihm gefällt. Heute hat er sich für Hühnchen mit Kartoffeln entschieden. Als Getränk hat er Limonade bestellt. Und als Dessert gibt es eine große Portion Eis.

Mittags ist im Restaurant seiner Großeltern noch nicht viel los. Es gibt nur wenige Gäste. Außer Max befindet sich nur ein weiterer Gast im Restaurant - eine ältere Dame. Sie hat eben die Rechnung bestellt und trinkt noch ihren Kaffee. Max‘ Großvater, der Kellner ist, hat die Rechnung schon an der Kasse ausgedruckt und auf das Tablett gelegt, auf dem auch ein Eis als Dessert für Max steht.

Plötzlich hört man aus der Küche ein lautes Geschrei. Erst rennt eine Katze durch das Restaurant, dann der Koch. Oh nein! Die Katze hat sich in der Küche einen Fisch gestohlen und flitzt damit zur Tür. Der Koch, der den Fisch gerade noch zubereiten wollte, rennt wütend hinterher.

„Gut, dass die Katze heute Appetit auf Fisch hatte und nicht auf Hühnchen,“ denkt sich Max, nimmt Messer und Gabel und beginnt zu essen.

Translation

Trouble at the Restaurant

For his holidays, Max is visiting his grandparents, who own a small restaurant. It’s great for Max, because he can eat at the restaurant every day and choose anything he wants from the menu. Today, he has chosen chicken and potatoes. He’s ordered a lemonade to drink and for dessert there’s a big bowl of ice cream.

Around noon, there’s not much going on at his grandparents’ restaurant. There are only a few customers. Besides Max, there’s only one other customer in the restaurant – an older lady. She has just asked for the bill and is still drinking her coffee. Max’s grandfather, who is a waiter, has already printed out the bill at the till and placed it on the tray, on which there is also an ice cream for Max’s dessert.

Suddenly, there’s shouting from the kitchen. First a cat comes running through the restaurant followed by the cook. Oh no! The cat has stolen itself a fish from the kitchen and is dashing towards the door with it. The cook, who was just about to start preparing the fish, is chasing it angrily.

“I’m glad the cat fancied fish today and not chicken,” Max thinks. Then he takes his knife and fork and begins to eat.

Go back