Olympische Winterspiele (Topic: Winter Olympics)
Audio
Transcript

Die olympischen Winterspiele sind schon immer ein ganz besonderes Ereignis, das Sportfreunde weltweit mit großer Begeisterung verfolgen. Dieses Jahr werden sie im russischen Sotschi stattfinden. Im Vornherein gab es zwar zahlreiche Diskussionen, aber nun ist es so weit: Die Spiele fangen an und im Vordergrund stehen die Sportler.
Wie immer ist es sehr spannend. Wer wird dieses Jahr auf dem Siegerpodest stehen? Wer wird für Deutschland eine Goldmedaille, wer eine Silbermedaille und wer eine Bronzemedaille mit nach Hause bringen?
Beim Eiskunstlauf sind Russland, China und die USA traditionell sehr stark. Aber auch Deutschland hat berühmte und erfolgreiche Eiskunstläuferinnen, wie etwa Katarina Witt, die nun zwar nicht mehr aktiv ist, sich aber immer noch mit unglaublicher Eleganz über die Eisfläche bewegen kann. Auch das Skispringen ist eine Disziplin, bei der Deutschland ganz vorne mit dabei ist. Der Deutsche Sven Hannawald zum Beispiel ist ein berühmter Skispringer. Mittlerweile verfolgt er die Wettbewerbe jedoch eher von der Tribüne aus, als selbst von der Skischanze zu springen.
Bei Olympia geht es jedoch nicht nur ums Gewinnen: Dabei sein ist alles. In diesem Sinne wünschen wir allen Sportlern viel Erfolg! Mögen die Besten die Sieger sein.
Translation
The Winter Olympics
The Winter Olympics has always been a very special event, and sports fans around the world follow it with great enthusiasm. This year it will take place in the Russian city of Sochi. There was a lot of discussion about it in advance, but now the time has finally come: the games are about to begin and the focus is on the athletes.
As always, it’s very exciting. Who will stand on the winners’ podium? Who will bring home the gold, silver, and bronze medals for Germany?
Russia, China, and the USA are traditionally very strong in figure skating. But Germany has famous and successful figure skaters too, for example Katarina Witt. She’s not active in sports anymore but can still move across the ice rink with unbelievable elegance. Ski jumping is also a discipline that Germany is strong in. The German athlete Sven Hannawald, for example, is a famous ski jumper. These days he usually follows the action from the stands, however, instead of going over the ski jumps himself.
In the Olympics, it’s not only about winning: being there is everything. So, with this in mind, we wish all the athletes good luck! May the best ones win.