Разряды наречий

Наречия места

Наречия места отвечают на вопросы: где? куда? откуда?

Например:

Als wir ankamen, standen unsere Freunde ganz vorn an der Bühne.Когда мы пришли, наши друзья стояли далеко впереди у сцены.
Aber dort drängten sich die Fans, darum blieben Rolf und ich hinten stehen.Но там толпились поклонники, поэтому мы с Рольфом остались сзади.

Наречия времени

Наречия времени отвечают на вопросы: когда? как долго? как часто? до каких пор? с каких пор?

Например:

Gestern war ich mit Freunden auf einem Rockkonzert.Вчера мы с друзьями были на рок-концерте.
Aber die Besucher des Konzerts waren größtenteils junge Mädchen, die bereits beim ersten Song reihenweise umfielen.Но посетителями концерта в основном были девушки, которые уже во время первой песни падали рядами.
Somit lichteten sich die Reihen und wir standen bald bei unseren Freunden.Таким образом, ряды поредели, и вскоре мы стояли рядом с нашими друзьями.

Наречия причины

Наречия причины отвечают на вопрос: почему? отчего? по какой причине? при каком условии?

Например:

Unsere Freunde warteten deshalb nicht da auf uns, wo wir uns verabredet hatten.Поэтому наши друзья ждали нас не там, где мы договаривались.
Darum blieben Rolf und ich hinten stehen.Из-за этого мы с Рольфом остались позади.
Somit lichteten sich die Reihen und wir standen bald bei unseren Freunden.Таким образом, ряды поредели, и мы вскоре стояли рядом с нашими друзьями.

Наречия образа действия

Наречия образа действия описывают свойство или качество и отвечают на вопрос: как? Обратите внимание на то, что наречия, форма которых совпадает с неизменяемой формой прилагательных (er ist schön — er singt schön), рассматриваются в разделе «Имя прилагательное». Здесь приведены только наречия, для которых не существует соответствующей формы прилагательного. Вот некоторые из них:

anders, ebenfalls, folgendermaßen, genauso, gern, so, reihenweise, ...weiseиначе, также, следующим образом, точно так же, охотно, так, рядами, ... образом

Например:

Aber die Besucher des Konzerts waren größtenteils junge Mädchen,
die bereits beim ersten Song reihenweise umfielen.

Наречия меры и степени

Наречия меры и степени указывают на степень проявления признака, например:

sehr, ganz, genug, kaum, größtenteils, hauptsächlich, äußerst, fast, beinaheочень, совсем, достаточно, едва/еле, по большей части, в основном, крайне, почти

Например:

Man verstand kaum ein Wort, worüber ich mich ärgerte.Было еле слышно, чем я был раздосадован.
Aber die Besucher des Konzerts waren größtenteils junge Mädchen.Но посетителями концерта были в основном девушки.

Относительные наречия

Относительные наречия используются для присоединения относительного придаточного предложения к главному. От относительных местоимений (der/die/das) они отличаются тем, что обычно определяют не одно слово, а относятся ко всему главному предложению, и не склоняются. В русском языке в аналогичных случаях, как правило, используются формы местоимения что или наречие где. К относительным наречиям относятся:

wo, womit, wofür, worüber, …

Например:

Unsere Freunde warteten deshalb nicht da auf uns, wo wir uns verabredet hatten.Поэтому наши друзья ждали нас не там, где мы договаривались.

Man verstand kaum ein Wort, worüber ich mich ärgerte.Было еле слышно, чем я был раздосадован.

Соединительные наречия

Соединительные наречия используются для связки предложений. К соединительным наречиям относятся:

außerdem, danach, deshalb, folglich, schließlich, trotzdem, zuvor, …кроме того, потом, поэтому, в итоге, наконец, несмотря на это, до этого

Фраза, которая начинается с соединительного наречия, имеет следующий порядок слов: соединительное наречие + спрягаемая форма глагола + подлежащее + остальные члены предложения

Например:

Dort drängten sich die Fans, darum blieben Rolf und ich hinten stehen.Там толпились поклонники, поэтому мы с Рольфом стались сзади.

Соединительные наречия не имеют степеней сравнения.

(смотрите также «Союзные предложения»)