Изменяемая и неизменяемая форма прилагательных
Введение
В немецком языке прилагательные могут употребляться как в изменяемой, так и в неизменяемой форме. Форма зависит от функции, которую прилагательное выполняет в предложении. Если прилагательное употребляется в качестве определения существительного (атрибутивная функция), оно согласуется с этим существительным в падеже, роде и числе.
Если прилагательное является именной частью сказуемого (предикативная функция), оно не склоняется. В русском языке в аналогичных случаях часто используется краткая форма прилагательного, например: Он болен.
Поскольку в немецком языке форма наречий совпадает с неизменяемой формой прилагательных, их часто относят к прилагательным (так называемые прилагательные-наречия, или Adverbialadjektive). Здесь эти наречия также рассматриваются в разделе, посвященном прилагательным.
Beispiel
Der Clown ist lustig. Er springt lustig herum. Er ist ein sehr lustiger Clown. So einen lustigen Clown habe ich noch nie gesehen.
Неизменяемая форма прилагательных
Прилагательные в предикативной функции и наречия не изменяются, то есть не согласуются в роде и числе с подлежащим предложения.
- Прилагательные в предикативной функции (именная часть сказуемого) употребляются после глагола-связки sein/bleiben/werden.
- Например:
- Der Clown ist lustig.Клоун смешной./Клоун смешон.
- Наречия употребляются с остальными глаголами (кроме sein/bleiben/werden).
- Например:
- Der Clown springt lustig herum.Клоун смешно скачет.
Изменяемая форма прилагательных
При употреблении в атрибутивной функции прилагательные стоят между артиклем и существительным. Эти прилагательные согласуются с существительным в падеже, числе и роде (см. «Склонение»).
- Например:
- Er ist ein sehr lustiger Clown.Он — очень смешной клоун.
- So einen lustigen Clown habe ich noch nie gesehen.Такого смешного клоуна я еще никогда не видел.