Футур I (Будущее время)
Введение
Футур I употребляется для выражения намерения, ожидания в будущем, а также может обозначать предположение относительно настоящего или будущего.
Thomas sagte mir gestern: „Morgen werde ich die Akten sortieren.“
Ich sah das Chaos und antwortete: „Das wirst du nicht an einem Tag schaffen.“
So wie ich ihn kenne, wird sein Büro jetzt wohl immer noch so chaotisch aussehen.
Употребление
- Намерение в будущем
- Например:
- Morgen werde ich die Akten sortieren. Завтра я рассортирую документы.
- Предположение (относительно будущего)
- Например:
- Das wirst du nicht an einem Tag schaffen. Ты не успеешь это сделать за один день.
- Предположение (относительно настоящего)
- Например:
- Sein Büro wird wohl immer noch so chaotisch aussehen. В его кабинете, наверное, все еще такой же беспорядок.
Образование
Образуется при помощи вспомогательного глагола werden и инфинитива смыслового глагола.
| Лицо | Форма глагола «werden» | Смысловой глагол |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед.число (ich) | ich werde | gehen lesen sehen gewinnen |
| 2-е лицо, ед.число (du) | du wirst | |
| 3-е лицо, ед.число (er/sie/es/man) | er wird | |
| 1-е лицо, мн.число (wir) | wir werden | |
| 2-е лицо, мн.число (ihr) | ihr werdet | |
| 3-е лицо, мн.число/вежливая форма (sie/Sie) | sie werden |
Обратите внимание:
Предположения часто усиливаются с помощью таких слов, как: wohl, sicher, bestimmt — наверное, конечно. Эти слова показывают, что речь идет о предположении, поэтому здесь может также использоваться презенс.
- Например:
- Es wird wohl schon spät sein. = Es ist wohl schon spät. Вероятно, уже поздно.
- Er wird sicher keine Zeit haben. = Er hat sicher keine Zeit. У него, скорее всего, нет времени.
- Sie wird bestimmt zu Hause sein. = Sie ist bestimmt zu Hause. Она, наверное, дома.