Futuro semplice (Futur I)
Introduzione
Utilizziamo il futuro semplice (Futur I) principalmente per esprimere intenzioni future o supposizioni che riguardano sia il presente che il futuro.
Esempio
Thomas sagte mir gestern: „Morgen werde ich die Akten sortieren.“
Ich sah das Chaos und antwortete: „Das wirst du nicht an einem Tag schaffen.“
So wie ich ihn kenne, wird sein Büro jetzt wohl immer noch so chaotisch aussehen.
Quando si usa?
- per esprimere intenzioni per il futuro
- Esempio:
- Morgen werde ich die Akten sortieren.Domani metterò in ordine le pratiche.
- per esprimere supposizioni (sul futuro)
- Esempio:
- Das wirst du nicht an einem Tag schaffen.Non ce la farai in una giornata.
- per esprimere supposizioni (sul presente)
- Esempio:
- Sein Büro wird wohl immer noch so chaotisch aussehen.Sicuramente il suo ufficio rimarrà così caotico.
Come si forma?
Si forma con il presente del verbo werden, divenire più l'infinito del verbo principale.
| Persona | Forma di "werden“ | Verbo principale |
|---|---|---|
| 1° persona singolare (ich) | ich werde | gehen lesen sehen gewinnen |
| 2° persona singolare (du) | du wirst | |
| 3° persona singolare (er/sie/es/man) | er wird | |
| 1° persona plurale (wir) | wir werden | |
| 2° persona plurale (ihr) | ihr werdet | |
| 3° persona plurale/forma di cortesia (sie/Sie) | sie werden |
Nota bene:
In tedesco le supposizioni si esprimono usando vocaboli come: wohl, sicher, bestimmt. Poichè con l'utilizzo di tali parole, la frase diventa chiaramente un supposizione, in tedesco si può esprimere lo stesso significato usando il Presente.
- Esempio:
- Es wird wohl schon spät sein. = Es ist wohl schon spät. Sarà probabilmente tardi.
- Er wird sicher keine Zeit haben. = Er hat sicher keine Zeit.Sicuramente non avrà tempo.
- Sie wird bestimmt zu Hause sein. = Sie ist bestimmt zu Hause.Sarà sicuramente a casa.