Halloween: Teufel, hexen, zaubern

Teufel

RedewendungErklärungBeispiel
es ist der Teufel los es herrscht Chaos/Streit/Lärm Sonntags um 18 Uhr ist auf dem Weihnachtsmarkt der Teufel los.
Der Teufel steckt im Detail. Kleinigkeiten bereiten besonders viele Probleme. Die erste Verhandlungsrunde wurde schnell abgeschlossen. Aber der Teufel steckt wie immer im Detail, und über die Einzelheiten des Abkommens wurde noch tagelang diskutiert.
auf Teufel komm raus ohne nachzudenken, um jeden Preis Unternehmen sollten nicht versuchen, auf Teufel komm raus Profit zu machen, sondern nachhaltig und verantwortungsbewusst handeln.
den Teufel an die Wand malen das Schlimmste befürchten – Ich kann Peter seit heute Morgen nicht erreichen. Veilleicht ist ihm etwas passiert?
– Jetzt mal nicht gleich den Teufel an die Wand! Wahrscheinlich hat er bloß sein Handy zu Hause vergessen.
in Teufels Küche kommen in große Schwierigkeiten geraten Wenn ich bis Mitternacht nicht zu Hause bin, komme ich in Teufels Küche! Meine Frau bringt mich um!
jemanden hat der Teufel geritten jemand hat unüberlegt gehandelt Welcher Teufel hat mich geritten, in der 5. Klasse Latein zu wählen? Diese Sprache werde ich nie lernen können!

hexen und zaubern

RedewendungErklärungBeispiel
Ich kann doch nicht hexen! Es geht nicht so schnell! – Ist das Mittagessen bald fertig?
– Hab ein bisschen Geduld! Ich kann doch nicht hexen!
etwas aus dem Hut zaubern etwas überraschend hervorbringen Wenn die Regierung jetzt keinen Rettungsplan aus dem Hut zaubert, wird uns die Krise hart treffen.
falsche Antworten einblenden

Übungen

Wähle die passende Redewendung aus.

  1. Hast du das Kleingedruckte im Vertrag gelesen? Man sagt ja nicht umsonst:
  2. Wieso hast du uns bloß zum Bungeespringen angemeldet? Wir haben doch beide Höhenangst!
  3. Unsere Firma hat zehn Mitarbeiter entlassen und das Weihnachtsgeld gestrichen.
  4. Warst du schon mal am 24. Dezember einkaufen? In den Geschäften …
  5. – Beeil dich, in einer halben Stunde fängt der Film schon an.
    – Einen Moment, …

Zurück