Wohnzimmer 2: Teppich, Bild, Wand

Teppich

RedewendungErklärungBeispiel
etwas unter den Teppich kehren etwas verschweigen oder verheimlichen; etwas vertuschen Dass der Kassierer heimlich Geld aus der Kasse genommen hatte, wurde unter den Teppich gekehrt, weil er der beste Freund unseres Chefs ist.
auf dem Teppich bleiben bei der Wahrheit bleiben; vernünftig und sachlich bleiben; realistisch sein Jetzt bleib mal auf dem Teppich! Als Schauspieler schaffst du es nie und nimmer nach Hollywood!
jemandem den Teppich unter den Füßen wegziehen jemanden aus der Balance bringen/jemandem schädigen Als seine Firma ihm kündigte, zog ihm das den Teppich unter den Füßen weg.

Bild

RedewendungErklärungBeispiel
ins Bild passen typisch sein; einer Vorstellung oder Erwartung entsprechen

Hugo, unser kleiner Chaot, hat schon wieder seinen Schlüssel verloren. Das passt voll ins Bild!

ein Bild von … besonders schön/attraktiv sein Susies neuer Freund ist so unglaublich schön! Ein Bild von einem Mann!
sich ein Bild von etwas machen etwas selbst überprüfen; sich eine eigene Meinung über etwas bilden Auf der Baustelle versuchte sich der Architekt sich ein Bild von der Situation zu machen, um zu verstehen, warum die Arbeit so langsam voranschritt.
ein Bild für die Götter 1. ein wunderschöner Anblick
2. ein komischer/lächerlicher Anblick
Weisst du noch als du als kleines Kind beim Abendessen eingeschlafen bist und mit dem Kopf im Suppenteller lagst? Das war ein Bild für die Götter!
ein schwaches/kein gutes Bild abgeben enttäuschend/unbefriedigend sein Du kommst ständig zu spät. Das gibt kein gutes Bild ab!

Wand

RedewendungErklärungBeispiel
gegen die Wand fahren mit etwas oder einem Vorhaben keinen Erfolg haben Mit seiner Geschäftsidee, Kangurus nach Deutschland zu importieren, ist er so richtig gegen die Wand gefahren.
gegen die Wand reden vergeblich auf jemanden einreden; ignoriert werden

- Ich werde mit ihm reden und versuchen, ihn davon zu überzeugen, nicht nach Autralien auszuwandern!
- Das habe ich bereits mehrmals versucht. Er ist fest entschlossen! Mam redet gegen die Wand!

Wände haben Ohren! Ausdruck , um seinem Gesprächspartner zu verstehen zu geben, dass man belauscht werden könnte Sprich im Büro nicht immer so schlecht von den Kollegen! Wände haben Ohren!
mit dem Kopf durch die Wand gehen/wollen jemand, der sich um jeden Preis durchsetzen will Du musst auch mal Kompromisse eingehen und nicht immer mit dem Kopf durch die Wand wollen!
Sonderzeichen anzeigen
falsche Antworten zeigen

Übung C1

Setze das richtige Wort ein.
Teppich, Bild, Wand (x2, auch plural möglich)

  1. Nach zehn Jahren ist Klaus aus den USA zurückgekommen. Dort ist er mit seiner eigenen Firma vollkommen gegen die   gefahren.
  2. Ich mag die Schaupsielerin in Almodovars neuem Film. Sie spielt ihre Rolle sehr gut und ist außerdem unheimlich attraktiv. Ein   von einer Frau!
  3. Kein Grund übermütig zu werden, nur weil du ein Stipendium bekommen hast und in Oxford studieren wirst. Bleib auf dem  !
  4. Max ist auf einmal so komisch. Ich glaube, er weiss, dass wir über ihn geredet haben auch wenn er nicht mit uns im Raum war.   haben Ohren!

Wähle die passende Redewendung aus.

  1. Der Einbrecher muss das Haus gekannt haben, denn er wusste genau, wo sich die Wertsachen befanden. Auch hat er die Tür nicht aufgebrochen und muss daher einen Schlüssel gehabt haben. Es muss also ein Bekannter gewesen sein.
  2. Karl geht es nicht sehr gut. Die Kündigung nach über 15 Jahren treuer Arbeit für die Firma hat …
  3. Es ist unglaublich, wie stur mein bester Freund sein kann. Egal, was ich sage, ich habe das Gefühl …
  4. Die Versicherung will nicht für den Schaden bezahlen. Der Verantwortliche meint, die Situation sei nicht so schlimm. Ich habe ihn aufgefordert, …
  5. Peter kennt Marie erst seit drei Monaten und will sie schon heiraten. Er hat einfach keine Geduld.
  6. Stefan ist seit einem Monat krankgeschrieben. Trotzdem sehe ich ihn ständig auf Parties.
  7. Der berühmte Politiker Z. wurde zum Kanzlerkandidaten nominiert. Dass er schon mehrmals Parteigelder unterschlagen hatte, …
  8. Kathrin ist bei unserer letzten Schneeballschlacht ausgerutsch und mit dem Gesicht im Schnee gelandet.

Zurück