Winter: Eis, Schlitten, Schnee, Ski
Eis
Redewendung | Erklärung | Beispiel |
---|---|---|
das Eis ist gebrochen | Vertrauen gewinnen, Zurückhaltung überwinden | Zuerst trauten sich die Teilnehmer nicht zu sprechen. Aber dann machte der Kursleiter einen Witz und das Eis war gebrochen. |
etwas auf Eis legen | etwas beiseitelegen, zunächst nicht weiter bearbeiten/verfolgen | Aufgrund von Geldmangel wurde das Projekt erst einmal auf Eis gelegt. |
sich auf dünnes Eis begeben | sich in eine unsichere Situation begeben | Mit ihrem neuen Kurs begibt sich die Regierung auf dünnes Eis – vieles davon wird im Volk keine Unterstützung finden. |
die Kuh vom Eis holen | eine kritische Situation lösen, sich aus einer brenzligen Situation befreien | Wegen der anhaltenden Krise wurde eine Kommission zusammengestellt. Sie soll nun überlegen, wie man die Kuh vom Eis holen kann. |
aufs Glatteis führen | verunsichern, täuschen, überlisten | Mit seinen komplizierten Fragen führte der Dozent seine Stundenten ständig aufs Glatteis. |
Weitere
Redewendung | Erklärung | Beispiel |
---|---|---|
mit jemandem Schlitten fahren | jemanden zurechtweisen/rücksichtslos behandeln | Die Schule hat eben auf meinem Handy angerufen, weil mein Sohn die Schule schwänzt. Mit dem werde ich heute erst einmal Schlitten fahren, wenn ich nach Hause komme. |
Das haut ja den stärksten Eskimo vom Schlitten! | Das ist sensationell/unglaublich! | Du hast eine zweiwöchige Reise in die Karibik gewonnen? Wow! Das haut ja den stärksten Eskimo vom Schlitten! |
Schnee von gestern | das interessiert niemanden mehr | Ein Computer von heute ist im nächsten Jahr schon Schnee von gestern. |
Ski und Rodel gut | gute Schneeverhältnisse zum Skilaufen und Rodeln (Meteorologie) | Und hier die Wintersportverhältnisse für die Region: Ski und Rodel gut in den Bergen. |