Absatz, Schuh, Senkel, Stiefel
Absatz
Redewendung | Erklärung | Beispiel |
---|---|---|
auf dem Absatz kehrtmachen/sich auf dem Absatz umdrehen | plötzlich/abrupt gehen | Als er das hörte, drehte er sich auf dem Absatz um und verließ den Raum. |
Schuh
Redewendung | Erklärung | Beispiel |
---|---|---|
Wo drückt der Schuh? |
Was ist das Problem? | Guck nicht so traurig, wo drückt denn der Schuh? |
so wird ein Schuh daraus | so kann das funktionieren | Gut, dass du das Rezept angepasst hast. So wird ein Schuh daraus! |
aus den Schuhen kippen | sehr überrascht/überrumpelt sein, ohnmächtig werden | Ich bin vor Schreck aus den Schuhen gekippt! |
sich diesen Schuh anziehen/nicht anziehen | für etwas Verantwortung übernehmen, etwas ablehnen | Das verstößt gegen alle meine Prinzipien. Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an! |
das sind zwei Paar Schuhe | das sind zwei ganz verschiedene Dinge | Das eine hat mit dem anderen gar nichts zu tun. Das sind zwei Paar Schuhe. |
Senkel
Redewendung | Erklärung | Beispiel |
---|---|---|
auf den Senkel gehen | nerven, aufdringlich sein | Er redet immer nur von sich selbst, das geht mir ganz schön auf den Senkel. |
Stiefel
Redewendung | Erklärung | Beispiel |
---|---|---|
Das zieht einem die Stiefel aus! | etwas ist entsetzlich/unerträglich | Bei diesem Gestank zieht es einem ja die Stiefel aus! |
jemandem die Stiefel lecken | unterwürfig sein, sich anbiedern | Er leckt dem Chef ständig die Stiefel. Er glaubt wirklich, dass er so eine Lohnerhöhung bekommen wird! |
den/seinen Stiefel durchziehen | etwas um jeden Preis durchziehen/fertigstellen | Obwohl er keinerlei Unterstützung bekam, hat er seinen Stiefel durchgezogen. |
den alten Stiefel weitermachen | wie bisher weitermachen, keine Änderungen zulassen | Er weigert sich, den Betrieb zu modernisieren. Er macht stur den alten Stiefel weiter. |