Wurst, Saft, Ei, Kaffee, Tee
Wurst
Redewendung | Erklärung | Beispiel |
---|---|---|
etwas ist jemandem wurst (wurscht) | etwas ist jemandem egal | Ob du das blaue oder das rote Kleid anziehst, ist mir vollkommen wurst. |
Es geht um die Wurst. | Es geht um alles. | Das ist das Abschlussexamen, also strengt euch bitte an. Es geht hier um die Wurst. |
eine Extrawurst bekommen | bevorzugt behandelt werden | – Schau mal, Opa hat Carla wieder Geld zugesteckt. – Klar, sein Liebling bekommt mal wieder eine Extrawurst. |
die beleidigte Leberwurst sein (spielen) | verärgert sein, schmollen | Es war doch nicht so gemeint. Hör auf die beleidigte Leberwurst zu spielen. |
Saft
Redewendung | Erklärung | Beispiel |
---|---|---|
ohne Saft und Kraft sein, saft- und kraftlos sein | schwach sein, ohne Energie sein | Nachdem er zwei Stunden gelaufen war, fühlte er sich saft- und kraftlos. |
jemanden im eigenen Saft schmoren lassen | jemandem (zunächst) nicht helfen, jemanden (zunächst) im Ungewissen lassen | Ich werde ihr dann schon helfen, ihre Dummheit wieder gutzumachen. Aber jetzt lass ich sie erst einmal im eigenen Saft schmoren. |
ein Saftladen | ein Laden mit schlechtem Service/Sortiment | Was? Die verkaufen hier keinen Ingwer? Was ist das denn für ein Saftladen? |
Ei
Redewendung | Erklärung | Beispiel |
---|---|---|
nicht (gerade) das Gelbe vom Ei sein | nicht das Beste sein | Diese Lösung ist nicht gerade das Gelbe vom Ei, aber etwas Besseres fällt mir im Moment auch nicht ein. |
das Ei des Kolumbus | eine einfache, unkomplizierte Lösung | Dein Vorschlag, wie wir unseren Verkauf ankurbeln könnten, ist einfach nur genial. So simpel, und doch bin ich nicht darauf gekommen. Das könnte das Ei des Kolumbus sein. |
jemanden (etwas) wie ein rohes Ei behandeln | jemanden (etwas) vorsichtig, rücksichtsvoll behandeln | Seit ihrer Scheidung ist Anke äußerst sensibel. Ihre Kollegen behandeln sie deshalb wie ein rohes Ei. |
sich (selbst) ein Ei legen | sich selbst (ungewollt) einen Nachteil verschaffen | Mit deinem Vorschlag an den Chef, den Mitarbeitern mehr Überstunden aufzubrummen, hast du dir wohl selbst ein Ei gelegt. |
Tee, Kaffee
Redewendung | Erklärung | Beispiel |
---|---|---|
Abwarten und Tee trinken. | Geduld haben. |
– Ich weiß noch immer nicht, ob ich mein Abitur bestanden habe. |
kalter Kaffee | nichts Neues, längst bekannt | – Hast du schon gehört? Ruth und Markus werden heiraten. – Das weiß ich schon lange. Das ist doch schon kalter Kaffee. |