Bahnhof: Bahnhof, Zug, fahren
Redewendungen
Redewendung | Erklärung | Beispiel |
---|---|---|
Ich verstehe nur Bahnhof. | nichts verstehen (inhaltlich oder akustisch) |
Unser Mathelehrer hat uns heute die binomischen Formeln erklärt, aber ich habe nur Bahnhof verstanden. |
Der Zug ist abgefahren. | jetzt ist es zu spät, eine Gelegenheit wurde verpasst |
Gestern hat mein Ex-Freund mich gefragt, ob ich wieder mit ihm zusammen sein möchte. Aber der Zug ist abgefahren – ich habe jetzt einen neuen Freund, mit dem ich mich außerdem viel besser verstehe. |
Ein alter Mann/Eine alte Frau ist doch kein D-Zug. | scherzhaft, dass man zu alt ist und nicht so schnell laufen kann |
– Gunther, beeil dich ein bisschen! |
blinder Passagier | heimlich auf einem Schiff, Zug usw. mitfahren | An Bord des Frachtschiffes wurde ein blinder Passagier entdeckt. |
schwarz fahren, das Schwarzfahren, der Schwarzfahrer |
öffentliche Verkehrsmittel nutzen, ohne zu zahlen | – Ich bin heute in der Straßenbahn schwarz gefahren. – Du solltest das lieber nicht machen! Wenn du beim Schwarzfahren erwischt wirst, kann das teuer werden. Schwarzfahrer müssen bis zu 60 Euro Strafe zahlen. |
wie auf Schienen fahren | ein Auto liegt gut und sicher auf der Straße | Gestern hat mich Ralf in seinem neuen Auto mitgenommen – das fährt wie auf Schienen. |