Auf dem Bahnhof

Compréhension orale

Lis tout d’abord les questions, elles se trouvent sous le fichier audio.
Puis écoute le texte 2 fois et réponds aux questions.

Écoute le texte

Afficher les signes particuliers
Affiche tes réponses fausses

Transcription

Auf dem Bahnhof

Das ist ja gerade noch einmal gut gegangen! Wir sitzen im Zug und können uns auf den Urlaub freuen. Aber beinahe hätten wir unseren Zug verpasst. Was ist passiert?

Wir kamen pünktlich am Bahnhof an, und erkundigten uns zuerst an der Anzeigetafel, von welchem Gleis unser Zug abfährt. Dann gingen wir zum Fahrkartenautomaten und kauften unsere Fahrkarten und Platzkarten.

Wir hatten noch ein wenig Zeit, also schlenderten wir gemütlich über den Bahnhof. Als wir schließlich auf unserem Bahnsteig ankamen, stand dort ein Güterzug. Das konnte doch nicht sein! Hier sollte doch unser Zug stehen!

Dann erfuhren wir, dass unser Zug heute von Gleis 8 abfährt. Oje! Es war schon spät, wir hatten nur noch zwei Minuten bis zur Abfahrt. So schnell wir konnten, rannten wir quer über den Bahnhof, denn über die Schienen darf man nicht gehen. Als wir auf Gleis 8 ankamen, schaute der Lokführer aus der Lokomotive heraus und wollte gerade abfahren. Der Schaffner war aber so freundlich und wartete auf uns. Wir waren die letzten Passagiere.

Schnell stiegen wir in den ersten Wagen ein. Aber für diesen Wagen hatten wir keine Platzkarten. Um unsere Sitzplätzen zu erreichen, mussten wir mit unserem Gepäck durch den ganzen Zug und sogar durch den Speisewagen.

Aber wenigstens hatten wir den Zug nicht verpasst.

Traduction

À la gare

Encore une fois, tout est bien qui finit bien ! Nous sommes assis dans le train et pouvons nous réjouir à l’idée des vacances. Mais pour un peu nous aurions raté notre train. Que s’est-il passé ?

Nous sommes arrivés à l’heure à la gare et avons tout d’abord consulté le tableau d’affichage pour savoir de quel quai partait notre train. Nous nous sommes ensuite rendus au distributeur automatique de billets et avons acheté nos billets et réservé nos places. Nous avions encore un peu de temps, nous avons donc flâné paisiblement dans la gare. Lorsque nous sommes enfin arrivés à notre quai, il était occupé par un train de marchandises. Mais ce n’était pas possible ! C’était notre train qui aurait dû être là !

Nous avons alors appris que notre train partait aujourd’hui de la voie 8. Oh la la ! L’heure était déjà bien avancée, il ne nous restait plus que deux minutes avant le départ. Nous avons traversé la gare en courant aussi vite que nous le pouvions puisqu’il est interdit de marcher sur les rails. Lorsque nous sommes arrivés sur le quai numéro 8, le conducteur du train jetait un dernier coup d’oeil en dehors de la locomotive et s’apprêtait à partir. Mais le contrôleur fut assez gentil pour nous attendre. Nous étions les derniers passagers.

Nous sommes rapidement montés dans la première voiture, mais nous n’avions pas de places réservées dans ce wagon. Pour atteindre nos places, nous avons dû traverser tout le train et même le wagon-restaurant avec nos bagages.

Mais au moins nous n’avions pas raté le train.

Retour