Les pronoms et déterminants allemands

Pronoms personnels

Les pronoms personnels (Personalpronomen en allemand) sont : ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie et leurs formes déclinées. Avec les pronoms personnels, nous pouvons remplacer un nom déjà mentionné, parler à la première personne ou nous adresser à d’autres personnes.

Exemple :

Florian ärgert sich. Er hat den Regenschirm vergessen.Florian se fâche. Il a oublié son parapluie.

Florian → er

Des informations détaillées sur l’usage et la déclinaison ainsi que des exercices se trouvent dans la section sur les pronoms personnels.

Particularités de es

Le pronom es ne remplace pas seulement les noms neutres (das Auto → es), mais peut également se rapporter à des adjectifs, des verbes ou des phrases entières.

Exemple :

Florian ist verärgert. Ich bin es nicht.Florian est fâché. Je ne le suis pas.

adjectif

De plus, nous utilisons le mot es dans des phrases sans sujet. Un exemple en est les verbes météorologiques (regnenpleuvoir, schneienneiger, stürmentempêter etc.) qui ne se rapportent à aucun nom concret.

Exemple :

Es regnet.Il pleut.

D’autres informations et exercices se trouvent dans la section sur l’emploi du mot es.

Pronoms et déterminants possessifs

Les pronoms possessifs (Possessivpronomen) sont les mots mein…, dein…, sein…, etc., ils indiquent la possession ou l’appartenance et se déclinent. Sur Lingolia, nous distinguons les pronoms possessifs (= remplaçants) et les déterminants possessifs (= accompagnateurs, appelés Possessivartikel en allemand).

Exemples :

Florian hat seinen Regenschirm vergessen. (déterminant possessif)Florian a oublié son parapluie.
Ich habe meinen auch vergessen. (pronom possessif)J’ai aussi oublié le mien.

Remarque : Dans d’autres cours de grammaire, tu peux trouver d’autres appellations. Certains utilisent le terme Possessivpronomenpronom possessif comme terme générique pour remplacement et accompagnement, d’autres emploient à la place de Possessivartikelarticle possessif les termes Possessivadjektiveadjectif possessif ou Possessivbegleiteraccompagnateur possessif.

Une explication détaillée et des exercices sur les pronoms et déterminants possessifs, y compris leur déclinaison, sont disponibles sur notre page pronoms et déterminants possessifs.

Pronoms réfléchis

En allemand, on fait la distinction entre deux types de pronoms réfléchis :

• Reflexivpronomen : Les pronoms réfléchis (mich, dich, sich, …) apparaissent avec les verbes réfléchis (p.ex. sich verlaufense perdre). La plupart des verbes réfléchis exigent le pronom réfléchi à l’accusatif, certains au datif – les formes ne diffèrent toutefois qu’à la 1re et 2e personne du singulier (mich/mir, dich/dir).
  

  Exemples :

  Florian ärgert sich.Florian se fâche.

  Ich ärgere mich nicht, denn ich habe mir eine Regenjacke angezogen.Je ne me fâche pas car j’ai mis un imperméable.

  sich ärgern → Akkusativ (mich), sich etwas anziehen → Dativ (mir)

• Reziprokpronomen : Les pronoms réciproques (uns, euch, sich) sont les pronoms réfléchis au pluriel lorsqu’ils expriment la notion «  les uns les autres  ». Les verbes correspondants sont alors appelés verbes réciproques (sich kennen = se connaître l’un l’autre).

  Exemple :

  Florian und ich kennen uns seit vielen Jahren.Florian et moi nous connaissons depuis de nombreuses années.

  Florian et moi nous connaissons l’un l’autre depuis de nombreuses années.

Des explications et exercices sur les pronoms réfléchis et réciproques sont disponibles sur nos pages pronoms réfléchis et verbes pronominaux.

Interrogativpronomen

Les pronoms interrogatifs (Interrogativpronomen) sont les mots interrogatifs qui nous permettent de poser une question sur le sujet ou le complément : was, wer/wen/wem/wessen. Les formes déclinées de welcher/was für ein font également partie des pronoms interrogatifs.

Exemples :

Wer konnte ahnen, dass das Wetter so schlecht wird.Qui aurait pu deviner que le temps serait si mauvais ?

Was hat Florian zuhause vergessen?Qu’est-ce que Florian a oublié à la maison ?

Was für ein Wetter hat Florians Wetter-App vorhergesagt?Quel genre de temps l’application météo de Florian avait-elle prévu ?

Si tu veux approfondir le sujet, consulte notre explication avec des exercices sur les pronoms interrogatifs.

Pronoms relatifs

Avec les pronoms relatifs (der, die, das, welche, …), appelés Relativpronomen en allemand, on introduit des propositions relatives. Le pronom relatif se rapporte au nom qui précède la virgule ou la proposition relative.

Exemple :

Die Wetter-App, die Florian immer nutzt, hat keinen Regen vorhergesagt.L’application météo, que Florian utilise toujours, n’avait pas prévu de pluie.

Florian utilise toujours une application météo. L’application météo n’avait pas prévu de pluie.

Plus d’informations et des exercices se trouvent dans nos sections pronoms relatifs et propositions relatives.

Pronoms et déterminants démonstratifs

Les pronoms démonstratifs (dieser, jener, derjenige, …), appelés Demonstrativpronomen et allemand, sont utilisés pour mettre quelque chose en valeur. Sur Lingolia, on distingue le pronom démonstratif (= remplaçant) et le déterminant démonstratif (= accompagnateur).

Exemples :

Wer konnte das ahnen? (pronom démonstratif)Qui aurait pu le deviner ?

Dieses Wetter gefällt Florian gar nicht. (déterminant démonstratif)Ce temps ne plaît pas du tout à Florian.

Remarque : Dans d’autres cours de grammaire, il existe d’autres appellations. Certains utilisent le mot Demonstrativpronomen comme terme générique pour le remplaçant et l’accompagnateur, d’autres préfèrent les termes Demonstrativadjectiveadjectif démonstratif ou Demonstrativbegleiteraccompagnateur démonstratif pour le déterminant démonstratif.

Une explication détaillée et des exercices sur les pronoms et déterminants démonstratifs sont disponibles sur notre page pronoms et déterminants démonstratifs.

Pronoms déterminatifs

Les pronoms déterminatifs sont derjenige/diejenige/dasjenige, derselbe/dieselbe/dasselbe et leurs formes déclinées lorsqu’ils renvoient à des informations supplémentaires (par exemple dans une proposition relative). En allemand, on les appel Determinativpronomen.

Exemples :

Florian gehört zu denjenigen, die sich immer auf die Wetter-App verlassen.Florian fait partie de ceux qui se fient toujours de l’application météo.

Florians Wetter-App ist dieselbe, die ich auch immer nutze.L’application météo de Florian est la même que celle que j’utilise toujours aussi.

Remarque : Determinativa est le terme technique pour désigner les mots articles (y compris les articles possessifs, démonstratifs, etc.). La particularité des pronoms déterminatifs est qu’un complément sous forme de proposition suit le pronom au lieu d’un nom.

La déclinaison et des exercices sur les pronoms déterminatifs sont disponibles sur notre page dédiée aux pronoms et déterminants démonstratifs.

Pronoms indéfinis

Les pronoms indéfinis sont par exemple : alle, beide, einiges, etwas, manche, jemand, jeder. On les appelle Indefinitpronomen en allemand et on les utilise pour parler de manière générale ou non précise.

Exemples :

Jeder freut sich über schönes Wetter.Chacun se réjouit du beau temps.
Über Regen freuen sich einige mehr, andere weniger.Certains se réjouissent plus de la pluie, d’autres moins.

Une explication détaillée et des exercices sont disponibles sur notre page consacrée aux pronoms indéfinis.

Pronoms négatifs

Les pronoms de négation (Negativpronomen en allemand) sont : keiner, niemand, nichts. Les pronoms keiner et niemand se déclinent selon le cas.

Exemples :

Keiner freut sich über schlechtes Wetter.Personne ne se réjouit du mauvais temps.
Aber da kann man nichts machen.Mais on ne peut rien y faire.

Des informations supplémentaires sur l’usage et la déclinaison des pronoms négatifs sont disponibles sur notre page Indefinitpronomen.

Pronoms généralisants

Un pronom généralisant (generalisierendes Pronomen) est le pronom allemand man. Il se comporte comme un pronom personnel à la 3e personne du singulier, mais ne se réfère pas à un nom précis ; il fait partie des pronoms indéfinis.

Exemple :

Man kann sich das Wetter nicht aussuchen.On ne peut pas choisir le temps.

Des informations supplémentaires sur le pronom man sont disponibles sur notre page consacrée aux pronoms indéfinis.