Aufregung im Restaurant
Compréhension orale
Lis tout d’abord les questions, elles se trouvent sous le fichier audio.
Puis écoute le texte 2 fois et réponds aux questions.
Écoute le texte
Transcription
Aufregung im Restaurant
Max ist in den Ferien bei den Großeltern zu Besuch, die ein kleines Restaurant besitzen. Das ist toll, denn Max kann jeden Tag im Restaurant essen und von der Speisekarte wählen, was ihm gefällt. Heute hat er sich für Hühnchen mit Kartoffeln entschieden. Als Getränk hat er Limonade bestellt. Und als Dessert gibt es eine große Portion Eis.
Mittags ist im Restaurant seiner Großeltern noch nicht viel los. Es gibt nur wenige Gäste. Außer Max befindet sich nur ein weiterer Gast im Restaurant - eine ältere Dame. Sie hat eben die Rechnung bestellt und trinkt noch ihren Kaffee. Max‘ Großvater, der Kellner ist, hat die Rechnung schon an der Kasse ausgedruckt und auf das Tablett gelegt, auf dem auch ein Eis als Dessert für Max steht.
Plötzlich hört man aus der Küche ein lautes Geschrei. Erst rennt eine Katze durch das Restaurant, dann der Koch. Oh nein! Die Katze hat sich in der Küche einen Fisch gestohlen und flitzt damit zur Tür. Der Koch, der den Fisch gerade noch zubereiten wollte, rennt wütend hinterher.
„Gut, dass die Katze heute Appetit auf Fisch hatte und nicht auf Hühnchen,“ denkt sich Max, nimmt Messer und Gabel und beginnt zu essen.
Traduction
Remue-ménage au restaurant
Max rend visite à ses grands-parents pour les vacances, ils possèdent un petit restaurant. C’est super parce que Max peut manger au restaurant tous les jours et choisir sur la carte ce qui lui plaît. Aujourd’hui il a choisi du poulet aux pommes de terre. Il a commandé une limonade comme boisson. Et pour le dessert, il y a une grosse portion de glace.
À midi, il n’y a pas encore beaucoup de monde dans le restaurant de ses grands-parents. Il n’y a que quelques hôtes. À part Max, il y a une autre hôte – une dame d’un certain âge. Elle a demandé l’addition à l’instant et boit encore son café. Le grand-père de Max, qui est serveur, a déjà imprimé l’addition à la caisse et l’a posée sur le plateau où se trouve la glace pour le dessert de Max.
Soudain on entend un grand cri venant de la cuisine. Tout d’abord, un chat court à travers le restaurant, puis c’est le chef cuistot. Oh non ! Le chat a volé un poisson dans la cuisine et file avec vers la porte. Le chef cuistot voulait justement préparer le poisson, il est en colère et court après le chat.
« C’est bien que le chat ait eu faim de poisson et pas de poulet aujourd’hui », se dit Max en prenant son couteau et sa fourchette pour commencer à manger.