Ein Regentag im Herbst
Compréhension orale
Lis tout d’abord les questions, elles se trouvent sous le fichier audio.
Puis écoute le texte 2 fois et réponds aux questions.
Écoute le texte
Transcription

Ein Regentag im Herbst
„Brrrr, wieder so ein verregneter Herbsttag,“ dachte ich, als ich am Morgen aus dem Fenster sah.
Eigentlich liebe ich ja den Herbst. Wenn sich das Laub färbt und von den Bäumen fällt, ist alles so schön bunt. Auf den Feldern ist der Mais reif, und in den Gärten wachsen riesige Kürbisse. Außerdem bauen wir im Herbst immer einen Drachen, den wir im Garten steigen lassen. Gestern war der Wind aber so stark, dass unser Drachen in einem Baum hängenblieb. Und weil es dann anfing zu regnen, konnten wir ihn nicht gleich wieder herunterholen.
Heute war auch wieder so ein Regentag. Also beschloss ich, zu Hause zu bleiben. Nur Vati wagte sich vor die Tür. Er wollte mit dem Laubbesen noch schnell die Blätter zusammenfegen, die der Wind von den Bäumen geweht hatte. Ich kochte mir da lieber einen Tee, setzte mich in einen gemütlichen Sessel und schaute aus dem Fenster. Auf dem Baum saß ein Eichhörnchen, das genüsslich eine Weintraube fraß, und auch ein Igel lief durch den Garten und suchte Früchte, um sich auf den Winter vorzubereiten.
Plötzlich traute ich meinen Augen kaum: Mein Vati begann wie ein Kind in einer Pfütze herumzuspringen und spritzte dabei den armen Igel nass. So ausgelassen hatte ich meinen Vati noch nie gesehen. Aber der Igel hätte sich in diesem Moment sicher einen Regenschirm gewünscht.
Traduction
Une journée pluvieuse en automne
« Brrrr, encore une de ces journées très pluvieuses d'automne », pensais-je en regardant par la fenêtre le matin.
Normalement, j’aime l'automne. Quand les feuilles changent de couleur et tombent des arbres, tout est si joliment coloré. Dans les champs, le maïs est mûr et d'énormes potirons poussent dans les jardins. De plus, nous fabriquons chaque automne un cerf-volant que nous faisons voler dans le jardin. Mais hier le vent était tellement fort que notre cerf-volant est resté accroché à un arbre. Et parce qu’il a commencé à pleuvoir, nous ne pûmes pas le décrocher tout de suite.
Aujourd’hui, c’était encore une de ces journées pluvieuses. Donc j’ai décidé de rester à la maison. Seul papa a osé passer la porte. Avec son râteau à feuilles il voulait rapidement ramasser les feuilles mortes que le vent avait fait tomber des arbres. Moi, j’ai préféré me préparer une tasse de thé, je me suis assis dans une chaise confortable et j’ai regardé par la fenêtre. Sur l’arbre était assis un écureuil qui mangeait une grappe de raisin avec délice et en même temps un hérisson parcourait le jardin en cherchant des fruits pour se préparer à l’hiver.
Tout d’un coup, je n’en crus pas mes yeux : mon papa a commencé à sauter dans une flaque d'eau comme un petit enfant en mouillant le pauvre hérisson. Je n’avais encore jamais vu mon papa aussi turbulent. Le hérisson aurait sûrement souhaité avoir un parapluie à cet instant-là.