Frühlingsgrüße

Compréhension orale

Lis tout d’abord les questions, elles se trouvent sous le fichier audio.
Puis écoute le texte 2 fois et réponds aux questions.

Écoute le texte

Afficher les signes particuliers
Affiche tes réponses fausses

Transcription

Frühlingsgrüße

Gestern habe ich einen Brief von meiner Schwester bekommen. Sie wohnt im Südwesten Deutschlands, der wärmsten Gegend des Landes. Der Frühling ist dort schon angekommen, wohingegen es hier noch sehr kalt ist. Also hat mir meine Schwester in ihrem Brief ihren Garten beschrieben.

Liebe Katrin,

Wie geht es dir? Hast du deine Erkältung gut überstanden? Mir geht es gut, wie immer, wenn die Sonne scheint. Wir haben hier schon richtiges Frühlingswetter. Weil ich weiß, dass es bei dir noch recht kalt ist, möchte ich dir die charmante Szene beschreiben, die ich gerade im Garten beobachte.

Die Tulpen sind schon aus der Erde gekommen und blühen in den schönsten Farben. Selbst die Osterglocken haben schon angefangen, zu blühen. Natürlich ziehen alle diese hübschen Blumen Insekten und kleine Tiere an. Aus meinem Fenster sehe ich einen roten, schwarz gepunkteten Marienkäfer, einen Schmetterling und zwei fliegende Bienen.

Der Teich, den wir letzten Sommer gegraben haben, ist schon von einem Frosch bewohnt. Er beobachtet die Insekten mit großem Interesse.

Wie du weißt, züchten wir hier auch Tiere. Die können nun endlich wieder aus ihrem Stall herauskommen und sich auf der Wiese die Beine vertreten. Im Nest sind noch ein paar Eier, aber die meisten Küken sind schon geschlüpft. Und auch unser Hase hüpft wieder ausgelassen über die Wiese, genießt die Sonne und …

Was für ein Frechdachs! Das kleine Lamm hat eine Tulpe gepflückt und hält sie in seinem Maul! Ich werde meine Blumenbeete beschützen müssen, sonst werden die Tiere alles fressen!

Ich hoffe, dass der Frühling bald auch in deine Region kommt!

Liebe Grüße,

Klara

Da komme ich ins Träumen: Ich würde in meinem Garten auch gern bunte Blumen und fröhliche Tiere sehen! Ach, wenn wir doch auch endlich Frühlingswetter hätten!

Traduction

Salutations printanières

Hier, j’ai reçu une lettre de ma sœur. Elle habite dans le sud-ouest de l’Allemagne, la région la plus chaude du pays. Le printemps est déjà arrivé là-bas, tandis qu’ici il fait encore très froid. Alors dans sa lettre, ma soeur m’a décrit son jardin.

Chère Kathrin,

Comment vas-tu ? T’es-tu remise de ton rhume ? Moi, je vais très bien, comme toujours quand le soleil brille. Nous avons ici en ce moment un vrai temps printanier déjà. Comme je sais qu’il fait encore très froid chez toi, j’ai envie de te décrire la charmante scène que j’observe en ce moment dans le jardin.

Les tulipes sont déjà sorties de terre et elles fleurissent dans les plus belles couleurs. Même les jonquilles ont commencé à fleurir. Bien sûr, toutes ces jolies fleurs attirent les insectes et les petites bêtes. De ma fenêtre, je vois une coccinelle rouge à pois noirs, un papillon et deux abeilles qui volent.

La mare que nous avons creusée l'été dernier est déjà habitée par une grenouille. Elle regarde les insectes avec grand intérêt.

Comme tu le sais, nous élevons aussi des animaux ici. Ils peuvent enfin sortir de leur abri et se dégourdir les pattes dans l’herbe. Il y a encore quelques œufs dans le nid, mais la plupart des poussins sont déjà sortis de leur œuf. Et notre lièvre aussi sautille à nouveau avec entrain sur la pelouse, profite du soleil et…

Quel coquin ! Le petit agneau a cueilli une tulipe et la tient dans sa gueule ! Je vais devoir protéger mes plants de fleurs, sinon les animaux vont tout manger !

J’espère que le printemps arrivera bientôt aussi dans ta région!

Je t’embrasse,

Klara

Cela me fait rêver : j’aimerais bien, moi aussi, voir dans mon jardin des fleurs colorées et de joyeux animaux ! Ah, si seulement nous aussi avions enfin un temps printanier !

Retour