Hier wohnt kein Kasimir!

Compréhension orale

Lis tout d’abord les questions, elles se trouvent sous le fichier audio.
Puis écoute le texte 2 fois et réponds aux questions.

Écoute le texte

Afficher les signes particuliers
Affiche tes réponses fausses

Transcription

Hier wohnt kein Kasimir!

Seit meiner Geburt lebe ich in diesem Haus und ich mag es sehr. Mein Freund Marco hingegen findet es ganz schrecklich, denn er sagt, hier leben Gespenster - oder zumindest eins. Ich habe noch nie eins gesehen, aber er glaubt felsenfest daran! Er hat so große Angst vor diesem Gespenst, dass er immer vor unserer Garage auf mich wartet, wenn er mich zum Spielen abholt. Er kommt nicht einmal bis zur Treppe und fasst auch nicht das Geländer an, dieser Angsthase!

Marco ist davon überzeugt, dass ein Gespenst namens Kasimir unter unserem Dach wohnt und durch den Schornstein herein und heraus spaziert.

Kasimir soll schon vor langer Zeit an Langeweile gestorben sein und jetzt als Gespenst die Leute in der Nachbarschaft erschrecken. Wie gesagt, gesehen habe ich ihn noch nie und ich glaube auch nicht daran. Marco versucht mich aber immer von seiner Existenz zu überzeugen und macht diesen Kasimir für alle seltsamen Dinge in unserer Nachbarschaft verantwortlich.

Letztens zum Beispiel war Marco auf dem Weg zu mir und fuhr auf seinem Skateboard die Straße entlang als seiner Meinung nach Kasimir plötzlich am Fenster stand.

Marco ist furchtbar erschrocken und hat sich vor Schreck die Augen zugehalten. So konnte er nichts mehr sehen. Da hat er den Briefträger, der am Briefkasten stand, umgefahren. Dabei ist der Briefträger auch gegen unsere Klingel gestoßen. Der Lärm machte mich neugierig. Ich öffnete die Tür und … oje! Überall lagen Briefe verteilt und unser lieber Briefträger saß mit wundem Po auf dem Boden.

Marco wollte vor Angst die Hände nicht von seinen Augen nehmen und sagte nur immerzu, Kasimir würde auf der Dachrinne sitzen und sich über diesen Streich totlachen.

Armer Marco, sieht Gespenster, dabei ist er nur ein bisschen tollpatschig!

Traduction

Il n’y a pas de Kasimir ici !

Je vis dans cette maison depuis que je suis né et je l’aime beaucoup. Mon ami Marco, en revanche, la trouve effrayante car il dit que des fantômes y vivent – ou du moins un fantôme. Je n’en ai encore jamais vu un seul, mais il y croit dur comme fer ! Il a tellement peur de ce fantôme qu’il m’attend toujours devant le garage quand il vient me chercher pour jouer. Il ne s’approche pas de l’escalier et ne touche pas à la rampe, ce froussard !

Marco est convaincu qu’un fantôme nommé Kasimir habite sous notre toit et qu’il entre et sort en passant par la cheminée.

Kasimir serait mort d’ennui il y a fort longtemps et effraierait maintenant tout le voisinage sous la forme d’un fantôme. Comme je l’ai dit plus haut, je ne l’ai jamais vu et, d’ailleurs, je ne crois pas à cette histoire. Mais Marco essaie toujours de me persuader qu’il existe et tient Kasimir pour responsable de toutes les choses étranges qui se passent dans le quartier.

La dernière fois, par exemple, Marco se rendait chez moi et roulait sur son skateboard lorsque, selon lui, Kasimir est apparu tout à coup à la fenêtre.

Marco, effrayé, a fermé les yeux de peur. Ainsi, il ne pouvait plus rien voir. C’est alors qu’il a renversé le facteur qui se tenait devant la boîte à lettres. Dans sa chute, le facteur s’est cogné contre notre sonnette. Le bruit m’a rendu curieux. J’ai ouvert la porte et… oh la la ! Il y avait des lettres éparpillées partout et notre cher facteur était tombé sur les fesses.

Marco, qui avait trop peur, ne voulait pas éloigner les mains de ses yeux et ne faisait que répéter que Kasimir était assis sur la gouttière et qu’il rigolait bien du coup qu’il nous avait fait.

Pauvre Marco, il voit des fantômes mais en fait il est juste un peu maladroit !

Retour