Olympische Winterspiele
Compréhension orale
Lis tout d’abord les questions, elles se trouvent sous le fichier audio.
Puis écoute le texte 2 fois et réponds aux questions.
Écoute le texte
Transcription

Olympische Winterspiele
Die olympischen Winterspiele sind schon immer ein ganz besonderes Ereignis, das Sportfreunde weltweit mit großer Begeisterung verfolgen. Dieses Jahr werden sie im russischen Sotschi stattfinden. Im Vornherein gab es zwar zahlreiche Diskussionen, aber nun ist es so weit: Die Spiele fangen an und im Vordergrund stehen die Sportler.
Wie immer ist es sehr spannend. Wer wird dieses Jahr auf dem Siegerpodest stehen? Wer wird für Deutschland eine Goldmedaille, wer eine Silbermedaille und wer eine Bronzemedaille mit nach Hause bringen?
Beim Eiskunstlauf sind Russland, China und die USA traditionell sehr stark. Aber auch Deutschland hat berühmte und erfolgreiche Eiskunstläuferinnen, wie etwa Katarina Witt, die nun zwar nicht mehr aktiv ist, sich aber immer noch mit unglaublicher Eleganz über die Eisfläche bewegen kann. Auch das Skispringen ist eine Disziplin, bei der Deutschland ganz vorne mit dabei ist. Der Deutsche Sven Hannawald zum Beispiel ist ein berühmter Skispringer. Mittlerweile verfolgt er die Wettbewerbe jedoch eher von der Tribüne aus, als selbst von der Skischanze zu springen.
Bei Olympia geht es jedoch nicht nur ums Gewinnen: Dabei sein ist alles. In diesem Sinne wünschen wir allen Sportlern viel Erfolg! Mögen die Besten die Sieger sein.
Traduction
Les Jeux Olympiques d’hiver
Tous les quatre ans, des millions d’amateurs de sport se réjouissent à l’approche des Jeux olympiques d’hiver. Cette année, ils seront célébrés à Sotchi, en Russie. De nombreuses discussions ont précédé cet événement, et maintenant, nous y voilà : les Jeux commencent et les athlètes occupent le devant de la scène.
Comme toujours lors des Jeux olympiques, nous sommes curieux de savoir quels athlètes remporteront des médailles. Combien d’athlètes allemands rentreront médaillés d'or, d'argent ou de bronze ?
La Russie, la Chine et les États-Unis sont traditionellement très bons dans la discipline du patinage artistique. Mais certaines patineuses artistiques allemandes ont aussi connu de grands succès. Katarina Witt, par exemple, ne prend plus part aux Jeux mais se déplace toujours sur la patinoire avec une élégance remarquable. Le ski alpin est aussi une discipline dans laquelle l’Allemagne se démarque tout particulièrement. Sven Hannawald compte parmi les plus célèbres sauteurs à ski. Mais il suit maintenant les Jeux olympiques de la tribune, et non de la hauteur du tremplin de saut à ski.
Mais n’oublions pas qu’aux Jeux olympiques, l’essentiel n’est pas de remporter la victoire. L’important, c’est de participer ! Nous souhaitons donc bonne chance à tous les athlètes et que les meilleurs gagnent !