Le frazioni

Introduzione

Le frazioni si usano per indicare il sottoinsieme di qualcosa. Ricorrono non soltanto nella matematica ma anche nelle ricette di cucina. (per es. ½ Liter Wasser).

Quando si usano?

Le frazioni si formano dalla radice dei numeri ordinali alla quale si aggiunge la desinenza el. Le frazioni rimangono invariate (ad eccezione di halb).

1/2	ein halb	1/10	ein zehntel
1/3	ein drittel	1/20	ein zwanzigstel
1/4	ein viertel	1/100	ein hundertstel
1/5	ein fünftel	1/1000	ein tausendstel

Particolarità con halb

La frazione halb si declina come un aggettivo e adatta la sua desinenza al nome o al pronome che l'accompagna.

Esempio:: der halbe Liter Wasser (maschile, nominativo, articolo determinativo) mezzo litro d'acqua; ein halbes Kilo Mehl (neutro, nominativo, articolo indeterminativo) mezzo chilo di farina; in einer halben Stunde (femminile, dativo) tra mezz'ora

Scrittura

Maiuscolo o minuscolo

Se la frazione si riferisce a qualcosa di concreto (per es. un'unità di misura) la scriviamo minuscola.

Esempio:: zwei drittel Liter Milch due terzi di litro di latte

Se invece la frazione si trova da sola viene trattata come un nome quindi si scrive maiuscola.

Esempio:: Ich habe erst zwei Drittel von dem, was ich wollte, geschafft. Sono riuscito a fare solamente due terzi di ciò che mi ero prefissato.

Grafia unita o separata

Di regola le frazioni e le unità di misura seguono la grafia separata.

Esempio:: ein viertel Liter Wasser un quarto di litro d'acqua; drei achtel Kilo Mehl tre ottavi di chilo di farina (espressione non utilizzata in italiano)

Se invece la frazione e l'unità sono intese come un'unità si applica la grafia unita.

Esempio:: eine Dreiviertelstunde tre quarti d'ora; der Sechsachteltakt il tempo/ritmo di sei ottavi; ein Viertelliterglas un bicchiere da un quarto/da 0,25

Nota la differenza:

ein Viertelliterglas gefüllt mit Wasser
(Un bicchiere da 0,25 pieno fino all'orlo)

ein viertel Literglas gefüllt mit Wasser
(Un bicchiere da un litro riempito ad un quarto)