I numeri cardinali

Introduzione

I numeri cardinali sono i numeri naturali che vengono impiegati per indicare le quantità.

Scrittura

1 eins 11 elf 21 einundzwanzig 31 einunddreißig
2 zwei 12 zwölf 22 zweiundzwanzig 40 vierzig
3 drei 13 dreizehn 23 dreiundzwanzig 50 fünfzig
4 vier 14 vierzehn 24 vierundzwanzig 60 sechzig
5 fünf 15 fünfzehn 25 fünfundzwanzig 70 siebzig
6 sechs 16 sechzehn 26 sechsundzwanzig 80 achtzig
7 sieben 17 siebzehn 27 siebenundzwanzig 90 neunzig
8 acht 18 achtzehn 28 achtundzwanzig 100 einhundert
9 neun 19 neunzehn 29 neunundzwanzig 1000 eintausend
10 zehn 20 zwanzig 30 dreißig 1.000.000 eine Million

Le decine

Le unità vengono anteposte alle decine e collegate tra di loro con und.
Esempio:
35 – fünfunddreißig
43 – dreiundvierzig
89 – neunundachtzig

Le centinaia e le migliaia

Le centinaia e le migliaia possono essere collegate alle unità e alle decine con o senza und. Centinaia e migliaia invece non si collegano mai tra loro (con und).
Esempio:
309 – dreihundert(und)neun
598 – fünfhundert(und)achtundneunzig
7024 – siebentausend(und)vierundzwanzig
9815 – neuntausendachthundert(und)fünfzehn
Ad inizio parola possiamo abbreviare einhundert/eintausend in hundert/tausend.
Esempio:
147 – (ein)hundert(und)siebenundvierzig
1147 – (ein)tausendeinhundert(und)siebenundvierzig
Per facilitare la lettura dei numeri oltre 1000 in tedesco si usa spesso il punto decimale.
Esempio:
57.458.302
II numeri fino a 999.999 si scrivono in una sola parola.
Esempio:
999.999 – neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig
Gli anni fino al 1999 si esprimono con le centinaia. Dal 2000 in poi invece come migliaia, cioè regolarmente con i numeri cardinali (come in italiano).
Esempio:
1999 – neunzehnhundertneunundneunzig
2011 – zweitausend(und)elf

I milioni

A partire dal numero 2.000.000 utilizziamo il plurale. Nota: il termine Million viene trattato come parola a parte.
Esempio:
1.500.000 – eine Million fünfhunderttausend
2.000.000 – zwei Millionen
47.850.203 – siebenundvierzig Millionen achthundertfünfzigtausendzweihundert(und)drei

Particolarità con i numeri 1, 101, 1001 etc.

Il numero 1 in tedesco cambia secondo l'uso.

  • con i numerali senza nome utilizziamo eins.
    Esempio:
    Eins und eins ist zwei. Uno più uno fa due.
    Wir treffen uns halb eins am Bahnhof. Ci incontriamo all'una e mezza alla stazione.
    Il numero 1 può essere impiegato anche come nome. In questo caso si scrive maiuscolo.
    Esempio:
    Ich habe in Deutsch eine Eins bekommen. Ho preso uno in tedesco. ("Uno" corrisponde al "dieci" del sistema dei voti scolastici in Italia.)
    Die Eins mag ich nicht, weil ich oft nicht weiß, welche Form man verwenden muss. Non mi piace il numero uno perchè non sò mai che forma utilizzare.
  • per indicare l'ora impieghiamo ein Uhr oppure eins.
    Esempio:
    Wir treffen uns um ein Uhr am Bahnhof. Ci incontriamo all'una alla stazione.
    Wir treffen uns um eins am Bahnhof. Ci incontriamo all'una alla stazione.
  • se precede un nome utilizziamo ein… nella sua forma flessa.
    Esempio:
    Das ist ein Hund (m)/ein Meerschweinchen (n)/eine Katze (f). (nominativo) Questo è un cane/un porcellino d'India/un gatto
    Ich habe einen Hund (m)/ein Meerschweinchen (n)/eine Katze (f). Ho un cane/un porcellino d'India/un gatto
    Hast du Angst vor einem Hund (m)/einem Meerschweinchen (n)/einer Katze (f)? (dativo) Hai paura del cane/del porcellino d'India/del gatto?
    Das ist das Haar eines Hundes (m)/eines Meerschweinchens (n)/einer Katze (f). (genitivo) Questo è un pelo di cane/di porcellino d'India/di gatto

Con i numeri 101, 1001 etc. non accompagnati da nome utilizziamo eins.

Esempio:
einhundert(und)eins, eintausend(und)eins centouno, milleuno

Se invece i numeri 101, 1001 etc. precedono un nome, esistono tre possibilità:

ein… (forma flessa) + nome al plurale ein + nome al plurale eins + nome al plurale
Ich habe eintausend(und)einen
Freund bei Facebook. Ho milleuno amici su Facebook.
Ich habe eintausend(und)ein
Freunde bei Facebook. Ho milleuno amici su Facebook.
Ich habe eintausend(und)eins
Freunde bei Facebook. Ho milleuno amici su Facebook.