Les nombres cardinaux

Écriture

Dizaines

Nous nommons les unités avant les dizaines et lions les deux à l’aide de und.

Exemples :

35 – fünfunddreißig« cinq et trente »

43 – dreiundvierzig« trois et quarante »

89 – neunundachtzig« neuf et quatre-vingts »

Centaines et milliers

Nous pouvons lier les centaines et milliers aux dizaines et unités avec ou sans und. Entre les milliers et les centaines en revanche, nous n’utilisons pas le mot und.

Exemples :

309 – dreihundert(und)neun

598 – fünfhundert(und)achtundneunzig

7024 – siebentausend(und)vierundzwanzig

9815 – neuntausendachthundert(und)fünfzehn

Au début du mot, nous pouvons réduire les nombres einhundert/eintausend en hundert/tausend

Exemples :

147 – (ein)hundert(und)siebenundvierzig

1147 – (ein)tausendeinhundert(und)siebenundvierzig

Pour une lecture plus facile, les nombres au-dessus de 10000 sont souvent écrits avec un point ou espace.

Exemple :

57.458.302
57 458 302

Jusqu'à 999.999, les nombres s'écrivent en un seul mot.

Exemple :

999.999 – neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig

Les années jusqu'à 1999 sont transcrites en centaines. Pour les années à partir de 2000, nous utilisons les nombres cardinaux classiques.

Exemples :

1999 – neunzehnhundertneunundneunzig

2011 – zweitausend(und)elf

Millions

À partir du nombre 2.000.000, nous utilisons le pluriel. Attention: „Million“ est toujours utilisé comme un mot distinct.

Exemples :

1.500.000 – eine Million fünfhunderttausend

2.000.000 – zwei Millionen

47.850.203 – siebenundvierzig Millionen achthundertfünfzigtausendzweihundert(und)drei

Particularités de 1, 101, 1001 etc.

En Allemand, le chiffre 1 peut être sujet à des modifications.

• On utilise eins lorsqu’on parle du chiffre 1 et que celui-ci n’est pas suivi d’un nom.
  

  Exemples :

  Eins und eins ist zwei.Un et un font deux.
  Wir treffen uns halb eins am Bahnhof.Nous nous retrouvons à midi et demi à la gare.

  Le chiffre 1 peut être lui-même nominalisé et écrit avec une majuscule.
  

  Exemples :

  Ich habe in Deutsch eine Eins bekommen.J’ai eu un un [note] en Allemand.
  Die Eins mag ich nicht, weil ich oft nicht weiß, welche Form man verwenden muss.Je n’aime pas le un car souvent je ne sais pas quelle forme employer.

• Lorsqu’on parle de l’heure, on emploie soit ein Uhr soit eins.
  

  Exemples :

  Wir treffen uns um ein Uhr am Bahnhof.Nous nous retrouvons à une heure à la gare.
  Wir treffen uns um eins am Bahnhof.Nous nous retrouvons à une heure à la gare.

• Devant un nom, on emploie l’article indéfini ein… qui se décline.
  

  Exemples :

  Das ist ein Hund (m)/ein Meerschweinchen (n)/eine Katze (f).C’est un chien/un cochon d’Inde/un chat. (Nominatif)
  Ich habe einen Hund (m)/ein Meerschweinchen (n)/eine Katze (f).J’ai un chien/un cochon d’Inde/un chat. (Accusatif)
  Hast du Angst vor einem Hund (m)/einem Meerschweinchen (n)/einer Katze (f)?As-tu peur d’un chien/d’un cochon d’Inde/d’un chat ? (Datif)
  Das ist das Haar eines Hundes (m)/eines Meerschweinchens (n)/einer Katze (f).C’est le poil d’un chien/d’un cochon d’Inde/d’un chat. (Génitif)

Pour les nombres 101, 1001 etc., on utilise eins s’ils ne sont pas suivis d’un nom.

Exemples :

einhundert(und)einscent un, eintausend(und)einsmille un

Si 101, 1001 etc. se trouvent placés devant un nom, il y a trois possibilités :