Il plurale

Introduzione

In tedesco le forme del plurale possono presentare le desinenze n/en, e, r/er, s o non averne del tutto.

Esempio

die Geldscheine

die Münzen

das Geld (nessun plurale)

Di seguito troverete un riassunto delle desinenze del plurale più frequenti. Esistono però molte eccezioni e spesso conviene memorizzare i vocaboli nuovi insieme alla corrispettiva forma del plurale.

Plurale con desinenza in n/en

  • nomi maschili che terminano in e, ent, and, ant, ist, or
    Esempio:
    der Student – die Studenten lo studente – gli studenti
  • nomi femminili che terminano in e, in, ion, ik, heit, keit, schaft, tät, ung
    Esempio:
    die Nation – die Nationen la nazione – le nazioni

    Particolarità nei nomi femminili che terminano in in: si raddoppia la "n"

    Esempio:
    die Lehrerin – die Lehrerinnen la maestra – le maestre
  • Nelle parole straniere che terminano in ma, um, us viene sostituita la desinenza della parola al singolare con en.
    Esempio:
    das Thema – die Themen il tema – i temi

Plurale con desinenza in e

  • nomi maschili che terminano in eur, ich, ier, ig, ling, ör
    Esempio:
    der Friseur – die Friseure il parrucchiere – i parrucchieri
  • molti nomi femminili monosillabici (che spesso al plurale prendono anche l'Umlaut)
    Esempio:
    die Hand – die Hände la mano – le mani

Plurale con desinenza in r/er

  • molti nomi neutri monosillabici (la forma del plurale prende spesso l'Umlaut)
    Esempio:
    das Wort – die Wörter la parola – le parole
  • Nota bene: i nomi femminili non formano mai il purale con la desinenza r/er.

Plurale con desinenza in s

  • nomi maschili, femminili e neutri che terminano in a, i, o, u, y
    Esempio:
    der Opa – die Opas il nonno – i nonni
    das Auto – die Autos la macchina – le macchine
    die Mutti – die Muttis la mamma – le mamme
    das Hobby – die Hobbys l'hobby – gli hobby
  • nomi di famiglia
    Esempio:
    die Lehmanns (= la famiglia Lehmann)

Plurale senza desinenza

  • nomi maschili che terminano in el, en, er
    Esempio:
    der Löffel – die Löffel il cucchiaio – i cucchiai
  • nomi neutri che terminano in chen, lein
    Esempio:
    das Mädchen – die Mädchen la ragazza – le ragazze

Singolare o plurale?

  • molti nomi possono essere utilizzati sia al singolare che al plurale.
    Esempio:
    der Geldschein – die Geldscheine la banconota – le banconote
    die Münze – die Münzen la moneta – le monete
  • alcuni nomi vengono utilizzati solo al singolare.
    Esempio:
    das Geld, der Hunger, die Milch i soldi, la fame, il latte

    Esiste anche la forma plurale "die Gelder", ma con un significato diverso (nel senso di "fondi")

  • altri nomi invece vengono utilizzati solo al plurale.
    Esempio:
    die Eltern, die Leute, die Ferien i genitori, la gente, le ferie

Show comments »

Leave a message