El plural de los sustantivos en alemán

¿Cómo son los sustantivos en plural?

El plural de los sustantivos en alemán se forma con las terminaciones -n/-en, -e, -r/-er, -s. En el caso de algunos sustantivos, la formación del plural conlleva además un cambio en las vocales que admiten Umlaut: a→ä, o→ö, u→ü, au→äu. Otros sustantivos son iguales en singular que en plural.

A continuación te explicamos cómo se forma el plural de los sustantivos en alemán. Pon a prueba lo que has aprendido en el apartado de ejercicios.

Contenidos

Ejemplo

die Geldscheine

die Münzen

das Geld (sin plural)

Terminaciones del plural -n/-en

Los sustantivos que forman el plural añadiendo -n o -en son:

  • sustantivos masculinos terminados en -e, -ent, -and, -ant, -ist, -or;
    Ejemplo:
    der Student – die Studenten el estudiante, los estudiantes
  • sustantivos femeninos terminados en -e, -in, -ion, -ik, -heit, -keit, -schaft, -tät, -ung;
    Ejemplo:
    die Nation – die Nationen la nación, las naciones

    Los sustantivos femeninos terminados en -in además duplican la n.

    Ejemplo:
    die Lehrerin - die Lehrerinnen la profesora, las profesoras
  • extranjerismos terminados en -ma, -um, -us, que sustituyen esta última sílaba por -en.
    Ejemplo:
    das Thema – die Themen el tema, los temas

Terminación del plural -e

Los sustantivos que forman el plural añadiendo -e son:

  • sustantivos masculinos terminados en -eur, -ich, -ier, -ig, -ling, -ör;
    Ejemplo:
    der Friseur – die Friseure el peluquero, los peluqueros
  • muchos sustantivos femeninos monosílabos, que añaden además Umlaut sobre la vocal: a → ä, o → ö, u → ü, au → äu.
    Ejemplo:
    die Hand – die Hände la mano, las manos

Terminación del plural r/er

Los sustantivos que forman el plural añadiendo -r o -er son:

  • muchos sustantivos monosílabos neutros, que añaden además Umlaut en muchos casos: a → ä, o → ö, u → ü, au → äu;
    Ejemplo:
    das Wort – die Wörter la palabra, las palabras

Atención: los sustantivos femeninos nunca forman el plural con -r/-er.

Terminación del plural s

Los sustantivos que forman el plural añadiendo una -s son:

  • sustantivos masculinos, femeninos o neutros terminados en -a, -i, -o, -u, -y;
    Ejemplo:
    der Opa – die Opas el abuelo, los abuelos
    das Auto – die Autos el coche, los coches
    die Mutti – die Muttis la mamá, las mamás
    das Hobby – die Hobbys la afición, las aficiones
  • los apellidos.
    Ejemplo:
    die Lehmanns (= die Familie Lehmann) los Lehmanns = la familia Lehmann

Plural sin terminación

Algunos sustantivos son iguales en singular que el plural, cambiando solo el número del artículo que los acompaña. Es el caso de:

  • sustantivos masculinos terminados en -el, -en, -er;
    Ejemplo:
    der Löffel – die Löffel la cuchara, las cucharas
  • sustantivos neutros terminados en -chen, -lein.
    Ejemplo:
    das Mädchen – die Mädchen la chica, las chicas

Singular o plural

La mayoría de los sustantivos puede usarse en singular y en plural.

Ejemplo:
der Geldschein – die Geldscheine el billete, los billetes
die Münze – die Münzen la moneda, las monedas

Algunos sustantivos incontables solo se usan en singular.

Ejemplo:
das Geld el dinero, der Hunger el hambre, die Milch la leche

Existe el plural die Gelder, pero tiene otro significado.

Algunos sustantivos solo se usan en plural.

Ejemplo:
die Eltern los padres, die Leute la gente, die Ferien las vacaciones

Los acrónimos en plural

Los acrónimos son palabras que se forman a partir de siglas. En plural, pueden mantenerse invariables o añadir una s (sin apóstrofo), aunque la palabra desplegada no forme el plural con s.

Ejemplo:
das Atomkraftwerk → das AKW la central nuclear
die Atomkraftwerke → die AKW/die AKWs las centrales nucleares
No die AKWe ni AKW's

Hay que prestar especial atención a los acrónimos de palabras que ya se expresan en plural. En este caso, no se añade una s.

Ejemplo:
frequently asked questions → FAQ preguntas frecuentes
No: FAQs
allgemeine Geschäftsbedingungen → AGB condiciones generales de compra – CGC
No: AGBs

Solo cuando nos estamos refiriendo a varias unidades de estas palabras podemos añadirse una s para indicar la pluralidad, aunque no es necesario.

Ejemplo:
Ich habe die AGBs/AGB von mehreren Anbietern verglichen. He comparado las condiciones generales de compra de varios proveedores