Le pluriel des noms allemands

Introduction

Le pluriel en allemand peut être marqué par les terminaisons n/en, e, r/er, s. Il peut aussi ne pas avoir de terminaison.

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu’il faut savoir sur la formation du pluriel en allemand et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Exemple

die Geldscheine

die Münzen

das Geld

Annonce

Les principales terminaisons prises au pluriel selon les terminaisons des mots sont résumées ci-dessous. Il y a cependant de nombreuses exceptions.

Terminaisons pluriels n/en

  • noms masculins se terminant par e, ent, and, ant, ist, or
    Exemple :
    der Student – die Studentenl'étudiant – les étudiants
  • noms féminins se terminant par e, in, ion, ik, heit, keit, schaft, tät, ung
    Exemple :
    die Nation – die Nationenla nation – les nations
  • cas particulier des noms féminins se terminant par in : le n est redoublé
    Exemple :
    die Lehrerin – die Lehrerinnenl'enseignante – les enseignantes
  • noms étrangers se terminant par ma, um, us : la terminaison est remplacée au pluriel par en
    Exemple :
    das Thema – die Themenle thème – les thèmes

Terminaison pluriel e

  • noms masculins se terminant par eur, ich, ier, ig, ling,
    Exemple :
    der Friseur – die Friseurele coiffeur – les coiffeurs
  • de nombreux noms féminins monosyllabiques. La voyelle (a, o, u) est souvent infléchie par l’ajout d’un Umlaut.
    Exemple :
    die Hand – die Händela main – les mains

Terminaisons pluriels r/er

  • de nombreux noms neutres monosyllabiques. La voyelle (a, o, u) est souvent infléchie par l’ajout d’un Umlaut.
    Exemple :
    das Wort – die Wörterle mot – les mots
  • Remarque : les noms féminins ne forment jamais leur pluriel en r/er.

Terminaison pluriel s

  • noms masculins, féminins et neutres se terminant en a, i, o, u, y
    Exemples :
    der Opa – die Opasle grand-père – les grands-pères
    das Auto – die Autosla voiture – les voitures
    die Mutti – die Muttisla maman – les mamans
    das Hobby – die Hobbysle loisir – les loisirs
  • noms de famille
    Exemple:
    die Lehmanns (= die Familie Lehmann)

Aucune terminaison au pluriel

  • noms masculins se terminant par el, en, er
    Exemple :
    der Löffel – die Löffella cuillère – les cuillères
  • noms neutres se terminant en chen, lein
    Exemple :
    das Mädchen – die Mädchenla jeune fille – les jeunes filles

Singulier ou pluriel

  • La plupart des noms peuvent être employés au singulier comme au pluriel.
    Exemples:
    der Geldschein – die Geldscheinele billet de banque – les billets de banque
    die Münze – die Münzenla pièce de monnaie – les pièces de monnaie
  • Certains noms ne sont employés habituellement qu’au singulier. Lorsque le pluriel existe, il possède souvent une signification bien précise.
    Exemples:
    der Hungerla faim, die Milchle lait, das Geldl’argent

    La forme die Gelder existe mais avec une signification bien précise : les fonds, capitaux disponibles.

  • Certains noms ne sont employés qu’au pluriel (les verbes et adjectifs qui les accompagnent sont aussi au pluriel).
    Exemples:
    die Elternles parents, die Leuteles gens, die Ferienles vacances